demostrar

Gracias por demostrarme que puedes ser un hombre feliz.	Thank you for showing me you can be a happy man.
¿Has hecho algo para demostrarme que eres digno de confianza?	Have you done anything to demonstrate that you're trustworthy?
¿Cómo puedes demostrarme que tu respuesta es correcta?	How can you show me your answer is right?
Tal vez solo necesitaba demostrarme a mí mismo que podía.	Maybe I just needed to prove to myself I could.
Todo esto es un intento para demostrarme que estaba equivocada, supongo.	All this is an attempt to prove me wrong, I guess.
No podéis demostrarme cariño, odiando a los demás, ¿vale?	You can't show me love by hating on others, okay?
Tienes que demostrarme con evidencia por qué algo es verdad.	You have to show me the evidence of why something is true.
Aún tienes que demostrarme que todo esto realmente ocurrió.	You still have to prove to me this all really happened.
No hiciste nada para demostrarme que te interesaba.	You didn't do anything to show me that you cared.
A mí no tienes que demostrarme nada, cariño.	You don't have to prove anything to me, darling.
Ahora demostrarme allí, dijo a Socrates, la situación de su propio estado.	Now show me there, said Socrates, the situation of your own estate.
Primero tendrás que demostrarme que eres responsable.	First you'll have to prove to me that you're responsible.
Si quieres mi respeto, debes demostrarme que puedo confiar en ti.	If you want my respect, you must show me attjag can trust you.
Y tú has venido a demostrarme que me equivoco.	And you've come to prove me wrong.
No tienes que demostrarme nada a mí, o a nadie aquí.	Oh, you don't have to prove anything to me, or anyone here.
Lo hizo para demostrarme que era él mismo.	He made that to show me that he was himself.
No tienes que demostrarme que todo es culpa mía.	You don't have to prove to me that this is my fault.
No tienes que demostrarme nada, Raymond.	You don't have to prove anything to me, Raymond.
No tienes que demostrarme nada, Ram.	You don't have to prove anything to me, Ram.
Rembrandt, no tienes que demostrarme nada.	Rembrandt, you don't have to prove anything to me.