demostrar

Pero demostraría las contradicciones y límites de las fuerzas del mercado.	But it would demonstrate the contradictions and limits of market forces.
Realmente demostraría algo de carácter si alguien ofreciera ayuda.	Would really show some character if someone offered to help.
La aprobación de las conclusiones convenidas demostraría una voluntad de avenencia.	The adoption of agreed conclusions would mark a willingness to compromise.
Si fuera así, ello demostraría la utilidad de esta pequeña nota.	If so, that would demonstrate the utility of this short essay.
Ello demostraría que las negociaciones de paz pueden dar fruto.	This completion would prove that peace negotiations can indeed produce results.
Esto demostraría que el Consejo y el Comité actúan con seriedad.	This would demonstrate that the Council and the Committee mean business.
Jefferson jugaría con el hombre común, y su presidencia lo demostraría.	Jefferson would play to the common man, and his presidency would evince this.
Esto demostraría quién tiene voluntad de poder y quién no.	That would show who has the will to power and who does not.
Esto demostraría que el desglose de la seguridad de Twitter es muy grave.	This would show that the breakdown of Twitter's security is very severe.
Allí encontramos documentación que demostraría su lugar de nacimiento.	There we found documentation that could give evidence of his birth place.
Si estuviera equivocado, eso lo demostraría.	If he were wrong, that would prove it.
La experiencia de la Rueda Doha así lo demostraría.	The experience of the Doha Round proves this point.
Le demostraría a la gente que le importa algo.	It would show people that you stand for something.
Ello demostraría que están comprometidos con el desarme nuclear.	This would demonstrate their commitment to nuclear disarmament.
Daniel: La epidemia del sida demostraría exactamente qué tan unidos eran.	Daniel: The AIDS epidemic would prove just how close they really were.
La universalidad de la observación demostraría la unidad de la energía superior.	The universality of observation would demonstrate the unity of the higher energy.
Wickremesinghe dijo a los medios que el parlamento demostraría que tiene la mayoría.	Wickremesinghe told the media that the parliament would demonstrate he has the majority.
Lo sé, pero creo que demostraría que confiamos en ella.	I know that, but I think it would show that we trust her.
Sabía que un día alguien vendría y demostraría que él se equivocaba.	I knew that one day someone would come and prove him wrong.
Doce años después, la Historia demostraría que estaba en lo cierto.	Twelve years later history was to prove him right.