demostrar respeto

Traductor
Ejemplos

Un castigo justo es una manera de demostrar respeto por las víctimas.	Just punishment offers a measure of respect for the victims.
Una manera de demostrar respeto es ofrecer afirmaciones positivas.	One way to demonstrate respect is to offer positive affirmations.
¿No has aprendido a demostrar respeto, joven príncipe?	Haven't you learned to show respect, young prince?
Una de las principales formas de demostrar respeto es a través de la limpieza.	One of the principal ways to show respect is through cleanliness.
Esta es una forma de demostrar respeto, admiración y rendir homenaje a estas personas.	This is a way of demonstrating respect, admiration and to pay homage to these people.
Se empleaba con las personas a quienes se deseaba demostrar respeto.	It was used toward persons to whom it was desired to show respect.
Se debe demostrar respeto al entrevistador, responder claramente, y mantener un entusiasmo alto.	You should show respect to the employer, answer clearly, and keep your enthusiasm high.
Es importante demostrar respeto y amistad por él, para la buena convivencia en familia.	It's important to show respect and friendship for him, for good family living.
Es importante demostrar respeto y amistad por él, para la buena convivencia en familia.	Itís important to show respect and friendship for him, for good family living.
La gente se dirige a los jueces en esta forma para demostrar respeto.	This is what people call the judge to show respect.
Uno debe estar vestido completamente y poner atención a su atuendo para demostrar respeto mientras se sienta frente al Gojonzon.	One should be fully dressed and should pay attention to grooming to demonstrate respect when sitting before the Gohonzon.
El Buda enseñó que es muy importante demostrar respeto a los budas, a sus enseñanzas y a la comunidad de monjes.	Buddha taught that it is very important to show respect for the Buddhas, their teachings and the monastic community.
Quisiera referirme a los comentarios del Sr. Goebbels, quien afirma que la Comisión debería demostrar respeto por las resoluciones del Parlamento.	I should like to address Mr Goebbels' comments. He said that the Commission should show respect for Parliament's resolutions.
El conocimiento está hecho para ser compartido, pero demostrar respeto por los sistemas de conocimientos tradicionales asegurará su uso sostenible en la investigación y el desarrollo.	Knowledge is made to be shared—but showing respect for traditional knowledge systems will ensure their sustainable use in research and development.
Primero, demostrar respeto por los derechos humanos en la práctica tiene que convertirse en un principio que respalde todo el programa plurianual.	Firstly, showing respect for fundamental rights in practice within the Union must become a principle that underpins the entire multiannual programme.
Por lo tanto, puede ser muy útil aprender algunas palabras básicas en el idioma local, como forma de demostrar respeto al anfitrión.	It can therefore be very useful to learn some basic terms in the local language in order to show respect to the host.
Después de todo, cualquier manifestación de la atención y demostrar respeto por ella eran la misma carga como lo es ahora para su hija.	After all, any manifestation of attention and demonstration of respect was for her as a heavy burden, as now for her daughter-in-law.
(SL) La decisión de los irlandeses ha sido democrática y la respetamos, no hay ninguna necesidad de apelar a los demócratas para demostrar respeto.	(SL) The decision of the Irish people was democratic and we respect it, and there is no need to appeal to us democrats to show respect.
Asimismo, espero que el debate pueda demostrar respeto por la palabra de otros Gobiernos, los beneficios de un debate informado y un sentido de la proporción.	I hope too that the debate can demonstrate respect for the word of other governments, the benefits of informed discussion and a sense of proportion.
Mi país condena categóricamente el uso de la fuerza y reitera que los Estados tienen la obligación de demostrar respeto por la soberanía y la integridad territorial.	My country categorically condemns the use of force and reiterates that there exists an obligation on States to demonstrate mutual respect for sovereignty and territorial integrity.