demostrador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tengo una pregunta para el demostrador.	I have a question for the demonstrator.
Consideré este fenómeno natural como demostrador del significado histórico de nuestro acontecimiento.	I considered this natural phenomenon also demonstrated the historic meaning of our event.
Los principales subsistemas del demostrador se sometieron recientemente a una revisión de diseño preliminar.	Key subsystems of the demonstrator were recently submitted to a preliminary design review.
El demostrador Racer se construirá alrededor de una arquitectura simple, garantizando la seguridad y la rentabilidad.	The Racer demonstrator will be built around a simple architecture, ensuring safety and cost-efficiency.
Italia explicó que el demostrador sirve únicamente para el desarrollo del helicóptero militar AW149.	Italy has explained that the demonstrator served only for the development of the AW149 military helicopter.
Tengo una pregunta, para el demostrador.	I have a question to the demonstrator. Mr. Boruchowitz, right?
Sensus y Aventinus participaron en investigaciones precompetitivas utilizando muchas tecnologías básicas para la producción de un demostrador.	Sensus and Aventinus were involved in pre-competitive research using many basic technologies for the production of a demonstrator.
Como un avión demostrador, se seleccionó el avión de corto alcance Sukhoi Superjet 100.	As a demonstrator of the aircraft the short-haul passenger aircraft Sukhoi Superjet 100 had been selected.
Se espera que el ensamblaje final del demostrador comience en 2019, con un primer vuelo el próximo año.	Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the next year.
El montaje final del demostrador se prevé que comience en 2019, con su vuelo inaugural al año siguiente.	Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the next year.
Usted debe hacerse un demostrador en lugar de un espectador; un hacedor en lugar de solo un oyente.	You must become a demonstrator instead of a spectator; a doer instead of only a hearer.
La aeronáutica brasileña pretende iniciar en 2020 la prueba de vuelo con el demostrador tecnológico 14-X.	The Brazilian Air Force intends to begin flight testing the 14-X technology demonstrator by 2020.
El demostrador se caracteriza por un alto nivel de disponibilidad técnica y ha sido sometido a pruebas en las condiciones operativas.	The demonstrator offers a high level of technological readiness and has been tested under operating conditions.
El demostrador Racer se construirá en torno a una arquitectura simple, que garantiza un alto nivel de seguridad con un coste rentable.	The Racer demonstrator will be built around a simple architecture, ensuring safety and cost-efficiency.
Los contratistas aseguraron al servicio de la Comisión que Polygon no era un componente del demostrador de Sensus.	The Commission service has been assured by the contractors that Polygon is not a component of the Sensus demonstrator.
El demostrador puede ser contactado por MGA a través de e-mail en relación con su experiencia con la nueva función o actividad.	The tester may be contacted by MGA via e-mail regarding his / her experience with the new function or activity.
El demostrador Racer también se beneficiará de un fuselaje híbrido de compuesto metálico, diseñado específicamente para bajo peso y bajos costos recurrentes.	The Racer demonstrator will also benefit from a hybrid metallic-composite airframe, specifically designed for low weight and low recurring costs.
Según las autoridades italianas, el proyecto financiado en virtud de la Ley no 808/85 se concluyó con el desarrollo de un demostrador militar.	According to the Italian authorities the project funded under Act 808/85 ended with the development of a military demonstrator.
La misión LISA Pathfinder de la ESA es un demostrador de tecnología que allanará el camino para futuros observatorios de ondas gravitacionales a bordo de vehículos espaciales.	ESA's LISA Pathfinder mission is a technology demonstrator that will pave the way for future spaceborne gravitational-wave observatories.
En el monitor de la izquierda, el demostrador expone la información que reciben los brazos del robot al comienzo de un proceso de producción.	On the monitor to the left, the demonstrator shows the information that the robot arms receive at the beginning of a production process.