demostrar

Sino demostrad que os ha hecho un bien.	But prove that he hath done something good to you.
Me pongo a ello. Y el resto de vosotros, demostrad que no me equivoqué al contrataros.	And the rest of you, prove I wasn't wrong to hire you.
Señora Comisaria, lleve este mensaje de Europa: "Pueblo de la Tierra Santa, demostrad que queréis la paz".	Commissioner, could you take this message from Europe: 'People of the Holy Land, show that you want peace.'
Ayudamos a nuestros clientes a probar, diagnosticar, reparar y reacondicionar sus dispositivos TI con el software más demostrad y certificado.	We help our clients' customers test, diagnose, repair and repurpose IT devices with the most proven and certified software.
Expresad vuestra gratitud por las bendiciones de que gozáis: demostrad el aprecio que os merecen las atenciones de que sois objeto.	Express gratitude for the blessings you have; show appreciation for the attentions you receive.
La investigaciones ha demostrad que los medicamentos para tratar el comportamiento impulsivo y las dificultades de atención son más eficaces cuando se combinan con tratamiento conductual.	Research has shown that medications used to help curb impulsive behavior and attention difficulties are more effective when combined with behavioral therapy.
La investigaciones ha demostrad que los medicamentos para tratar el comportamiento impulsivo y las dificultades de atención son más eficaces cuando se combinan con tratamiento conductual.	Behavioral Therapy Research has shown that medications used to help curb impulsive behavior and attention difficulties are more effective when combined with behavioral therapy.
Tratamiento conductual La investigaciones ha demostrad que los medicamentos para tratar el comportamiento impulsivo y las dificultades de atención son más eficaces cuando se combinan con tratamiento conductual.	Research has shown that medications used to help curb impulsive behavior and attention difficulties are more effective when combined with behavioral therapy.
Se ha demostrad que la psilocibina, el principal ingrediente activo de las setas mágicas, alivia los síntomas de la depresión y la ansiedad deteniendo la sobreproducción de sentimientos negativos.	Psilocybin, the main active ingredient in magic mushrooms, has been shown to alleviate symptoms of depression and anxiety by halting the overproduction of negative feelings.
Demostrad con ejemplo, y encontraréis que vuestros esfuerzos darán más fruto.	Show by example, and you will find your efforts more fruitful.
Demostrad Mi Amor Infinito a ellos.	Demonstrate My Infinite Love to them.
Demostrad lo que se puede obtener de la tierra cuando se la trabaja debidamente.	Demonstrate what can be done with the land when properly worked.
Demostrad, especialmente, el mayor amor y paciencia, a aquellas mentes materialistas y retrógradas, atrayéndoles dentro de la unidad fraternal con el esplendor de vuestra bondad.	Especially to those whose thoughts are material and retrograde show the utmost love and patience, thereby winning them into the unity of fellowship by the radiance of your kindness.
Subid al escenario y demostrad de qué estáis hechos entre brillantes luces de un set cinematográfico de Hollywood.	Slide on stage and strut your stuff amid the bright lights of a Hollywood movie set.
Padres, demostrad a vuestros hijos que los amáis, y que queréis hacer cuanto podáis para asegurar su dicha.	Parents, let your children see that you love them and will do all in your power to make them happy.