demostrable

Tener una experiencia docente demostrable de al menos 5 años.
Have a demonstrable teaching experience of at least 5 years.
Tener una experiencia investigadora demostrable de al menos 6 años.
Have a demonstrable researching experience of at least 6 years.
Experiencia mínima y demostrable de 2 años en traducción o revisión.
Minimum demonstrable experience of 2 years in translation or proofreading.
Científicamente verificable, en cualquier momento arbitrariamente por demostrable experimentos reproducibles.
Scientifically verifiable, anytime arbitrarily by reproducible experiments provable.
Todos los lugares que fueron demostrable y verificable alcanzado por un rayo.
All that places were demonstrably and verifiable hit by lightning.
Esto es demostrable, mientras que su cargo falso no lo es.
This is provable, whereas their false charge is not.
En este caso, es un hecho demostrable estadísticamente.
In this case, it's a statistically demonstrable fact.
La posesión inmediata, excelente ubicación, precio de venta rápida, fácilmente demostrable.
Immediate possession, great location, priced for quick sale, easily shown.
Pues nada más que su bombo: general, no demostrable, afirma necia.
Well its nothing more than puffery: general, non-provable, inane claims.
Eso es solo una teoría, no es demostrable.
That's just a theory, it's not provable.
El ahorro de agua demostrable debe ser de al menos el 20%.
The demonstrable water saving must be at least 20%.
¿Es precisa la medida para cubrir una necesidad demostrable?
Is the measure necessary to meet a demonstrable need?
Experiencia demostrable con CV y logros personales.
Demonstrable experience with CV and personal achievements.
No hay ninguna escasez de informacion falsa demostrable para ese proposito.
There's no shortage of provably false information available for this purpose.
Cartera activa de socios con rentabilidad demostrable.
Active portfolio of partners with demonstrable profitability.
Para comenzar, tenemos el demostrable y sincero testimonio de testigos oculares.
To begin with, we have demonstrably sincere eyewitness testimony.
Tenemos experiencia demostrable en lograr campañas rentables.
We have proven experience in achieving profitable campaigns.
Y para darse a sí mismo una coartada demostrable.
And to give himself an airtight alibi.
También aclaró que el progreso demostrable dependerá de los medios de implementación.
He clarified that demonstrating progress will depend on means of implementation.
La Directiva relativa a las patentes de invenciones biotecnológicas es una mejora demostrable.
The patent directive for biotechnological inventions is a demonstrable improvement.
Palabra del día
el relleno