demostrar

Presentó facturas que demostraban la cantidad pagada por el remolque.	It submitted invoices that substantiated the amount paid for towage.
Y sus notas en matemáticas demostraban que estaban en lo correcto.	And his grades in math proved that they were correct.
Las manifestaciones eran coloridas y los estudiantes demostraban una imaginación extraordinaria.	The demonstrations were colourful, and students showed extraordinary imagination.
Se aferraban a sus tradiciones y demostraban interés en conservarlas.	They clung to, and showed interest in, preserving their traditions.
Sin embargo, los estudios demostraban que el proyecto no sería rentable.	However, the calculations showed that the project would not be profitable.
Afirmó haber descubierto cartas comprometedoras que demostraban su culpabilidad.	He claimed to have discovered compromising letters that proved her guilt.
Los indicadores demostraban las causas fundamentales de esa desigualdad.	Indicators demonstrate the root causes of this inequality.
No obstante, los documentos consultados demostraban que el padre seguía vivo.	However, other documents showed that his father was still alive.
Sus acciones, y el resultado de sus acciones, demostraban su orientación.	His actions, and the outcome of his actions, showed his orientation.
Sus expresiones demostraban un 200% de desacuerdo con mis órdenes.	Their expressions indicated a 200% reluctance to follow orders.
Pensaban que si demostraban su lealtad, serían tratados como iguales.	They thought that by proving their loyalty, they would be treated as equals.
Sus palabras demostraban la admiración y el afecto que le tuvo.	His words evidenced the admiration and the affection he had for him.
Había tomado notas sobre la conversación que lo demostraban.	He had made notes on the talk which bore that out.
Como rohingya, estos documentos demostraban que tenía derecho a usar la tierra.	As a Rohingya, these documents showed he was entitled to use the land.
Muchos países facilitaron datos que lo demostraban claramente.	Many countries provided data that showed this explicitly.
La declaración sobre las elecciones de Pakistán demostraban un escaso compromiso al respecto.	The statement on the Pakistan election showed little commitment to this.
Las encuestas lo demostraban: están en caída libre.	The polls showed that they're both in free fall.
Varios ejemplos de contramedidas colectivas adoptadas por Estados no occidentales demostraban lo contrario.	Various examples of collective countermeasures taken by non-Western States demonstrated the contrary.
Los huesos de su cuerpo demostraban.	The bones of his body were showing.
Todas las violaciones de los derechos humanos demostraban una aplicación defectuosa.	Any human rights violation was evidence of flawed implementation.