demostrar

Como ya lo demostré en mi libro La Mondialisation.	As I already showed in my book La Mondialisation.
Mire, le demostré que yo no soy una de ellos.	Look, I've proven to you that I'm not one of them.
Como política, respeté y les demostré respeto a mis votantes.	As a politician, I gave and showed respect to my constituents.
Mis resultados del análisis demostré que estoy en una regresión espontánea agradable.	My scan results showed I am in a nice spontaneous regression.
Pero una vez que se lo demostré, El creyó.	But once I showed him, he believed.
Le metí el pie y le demostré quién es el jefe.	I put my foot down and showed her who's boss.
Creo que es porque demostré ser el mejor, mi señor.	I suppose because I proved to be the best, My Lord.
Desde el comienzo demostré una inclinación natural hacia el dibujo y la pintura.	From the beginning I showed a natural inclination towards drawing and painting.
¿Así me pagas todo el amor que te demostré?	This how you pay me back for all the love I showed?
En otro trabajo, demostré la relación entre la polución y la arritmia aguda.	In another study, I demonstrated the relationship between pollution and acute arrhythmia.
Le demostré amor cuando no tenía que hacerlo.	I showed her love when I didn't have to.
Pues había acabado mi trabajo demostré el entero proyecto a Bertrand Delanoë.	As I had finished my work I showed the entire project to Bertrand Delanoë.
En 1992, demostré éso de manera bien simple, además de incorrecta.	In 1992, I proved this in a simple, yet incorrect manner.
Lo demostré cuando intentaron un golpe de estado el 11 de abril.	I so demonstrated when a coup was attempted on April 11th.
Había un patrón de comportamiento que demostré que yo era una persona violenta.	There was a pattern of behavior that showed that I was a violent person.
Además, realmente aprecié tu ayuda. Aun si no te lo demostré.	Besides, I really did appreciate your help, even if I didn't show it.
Te lo demostré la semana pasada, ¿no?	I proved it last week, didn't I?
Bueno, ¡yo demostré que sí se puede!	Well, I proved you can do it!
Creo que demostré que puedo manejarlo. Bueno, si puedes manejarlo,	I think i proved i can handle it.
Pero, mientras tanto, demostré lo que siempre creí.	But in the meantime, I've proved what I always knew to be true.