demonize

Our country protects the perpetrators and demonizes the victims.	Nuestro país protege a los perpetradores y demoniza a las víctimas.
If the media demonizes you, find ways to bypass the media.	Si los medios demonizes le, encuentre las maneras de puentear los medios.
Not everyone demonizes indigenous beliefs, at least not in Bolivia.	No todo el mundo demoniza las creencias indígenas, por lo menos, no en Bolivia.
No wonder the right wing demonizes them.	No es de sorprender que el ala derecha los sataniza.
The Cuban government demonizes new technologies and networks lashes neighborhood.	El gobierno cubano sataniza a las nuevas tecnologías y arremete contra las redes de barrio.
It persecutes, demonizes, attacks, and murders them.	Los persigue, los sataniza, los ataca y los mata.
The dominant discourse demonizes government and assumes that the market does everything better.	El discurso dominante sataniza al Estado y asume que el mercado puede hacer todo mejor.
Europeanism today is an ideology that demonizes those who contradict it, accusing them of populism.	Actualmente, el europeísmo es una ideología que demoniza a quien la contradice acusándole de populismo.
In this incident there has emerged a part of secular culture that makes no arguments, but demonizes.	Ha surgido en este caso una parte de cultura laica que no tiene argumentos, pero sataniza.
When someone routinely demonizes you, you naturally want to retaliate when the opportunity presents itself.	Cuando alguien te demoniza sistemáticamente, es natural que quiera tomar represalias cuando se presenta la oportunidad.
The government endorses the unions manipulated by owners and demonizes the democratic ones.	El gobierno se ha dedicado a avalar a sindicatos manipulados por los patronos y a satanizar a los democráticos.
Do you want to inflict that on the billions of people who the U.S. demonizes and dominates?	¿Usted quiere infligir eso a los miles de millones de personas a los que Estados Unidos sataniza y domina?
Because the U.S. terrorizes and demonizes immigrants, deporting 1.7 million in the last 5 years alone.	Porque Estados Unidos aterroriza y sataniza a los inmigrantes, deportando a 1.7 millones de ellos en solo los últimos 5 años.
Because the U.S. terrorizes and demonizes immigrants, deporting 1.7 million in the last five years alone.	Porque Estados Unidos aterroriza y sataniza a los inmigrantes, deportando a 1.7 millones de ellos en solo los últimos 5 años.
Misinformation often demonizes those in need of treatment for ADHD and may discourage individuals from seeking appropriate care.	La información errónea con frecuencia demoniza a quienes necesitan un tratamiento para el TDA/H y podría disuadirlos de procurar la atención apropiada.
Because the U.S. terrorizes and demonizes immigrants, deporting 1.7 million in the last five years alone.	Dado que los Estados Unidos aterrorizan y satanizan a los inmigrantes, y han deportado a 1,7 millones de inmigrantes en los últimos cinco años.
Anyone who demonizes the mission of these libraries is usually regarded as a wingnut, and not taken seriously.	Cualquiera que demoniza a la misión de estas bibliotecas se los suele considerar como que le falta un tornillo, y no se lo toma en serio.
Notoriously thin-skinned, the prime minister regularly demonizes the foreign media for reporting he considers unfair.	El primer ministro, cuya sensibilidad a las críticas es notoria, suele denunciar a la prensa extranjera por un tratamiento informativo que él considera injusto.
Now the modern picture of the Pharisees almost certainly trivializes–or demonizes–their piety These were good people with good motives.	Ahora la imagen moderna de los fariseos es casi seguro que trivializa - o demoniza - su piedad Eran buenas personas con buenas intenciones.
It usually does this badly, distorts and reduces the process of wealth creation, and demonizes economic achievements as if they were shameful acts.	Suele hacerlo mal, distorsiona y reduce el proceso de creación de riquezas y demoniza los logros económicos como si fueran actos vergonzosos.