demoler

Y esta es la convicción que él quiere demoler.
And this is the conviction that he wants to demolish.
Casa en ruinas para demoler en las cercanías de Arenas.
House in ruins to demolish in the vicinity of Arenas.
Esos intelectuales ayudaron a demoler aquel Uruguay de la siesta conformista.
Those intellectuals helped demolish that Uruguay of the conformist siesta.
En la parcela hay una casa para demoler de 178 m2.
On the plot there is a house to demolish of 178 m2.
El mayor esfuerzo se centró en demoler y abrir.
The greatest effort was focused on demolishing and opening.
La ciudad tiene planificado demoler y reconstruir la estación existente.
The city plans to demolish and rebuild the existing station.
Las FDI intentaron demoler edificios con excavadoras, pero la estrategia fracasó.
IDF attempted to demolish buildings with bulldozers, but this strategy failed.
¡Todo lo que tienen que hacer es demoler el Arca!
All they have to do is demolish the Ark!
Vamos a demoler este sitio en una semana.
We're going to demolish this place in a week.
Pero no dijo nada de demoler el Enterprise en el proceso.
He didn't say anything about demolishing Enterprise in the process.
Inicialmente, Verne tenía previsto demoler los tres edificios más pequeños [16].
Initially, Verne planned to demolish [16] the three smaller buildings.
El objetivo era demoler y reconstruir todo el complejo escolar.
The aim was to demolish and rebuild the entire school complex.
¡Tiene que haber un modo más rápido de demoler esto!
There's gotta be a faster way to demolish this thing!
¿Sabías que alguien ha intentado demoler mi estudio?
Did you know that someone has tried to demolish my study?
Y no se te ha ordenado demoler ninguno de ellos.
And you have been ordered to demolish exactly none of them.
Si ustedes tienen muchos pensamientos, intenten demoler sus pensamientos.
If you have many thoughts, you try to demolish your thoughts.
Se requirieron solamente 8 disparos para demoler estos objetivos.
Only 8 shots were required to demolish these targets.
Tienes que demoler lo que está ahí y empezar de nuevo.
You just have to demolish what's there and start over.
Isla para demoler y construir en altura.
Island to demolish and build in height.
Esta no es la primera vez que han venido a demoler.
This isn't the first time they came for demolition.
Palabra del día
la huella