democratización

democratization

Los vínculos entre TIC, derechos humanos y democratización son innegables.	The links between ICTs, human rights and democratisation are undeniable.
Ambos objetivos contribuirán a la democratización de este foro mundial.	Both objectives will contribute to the democratization of this global forum.
Consideramos que el proceso de democratización del Yemen es irreversible.	We consider that the process of democratization in Yemen is irreversible.
Las conexiones entre TIC, derechos humanos y democratización son innegables.	The links between ICTs, human rights and democratisation appear undeniable.
Es muy importante para la democratización de la Unión Europea.	This is very important for the democratisation of the European Union.
La denominada democratización del Iraq ha generado caos e inseguridad.	The so-called democratization in Iraq had created chaos and insecurity.
¿Alguien no desea ese proceso de democratización para Cuba?	Does anyone not want this process of democratization for Cuba?
El proceso de democratización ha llegado a una difícil encrucijada.	The democratisation process has come to a difficult crossroads.
Es la verdadera democratización del poder en este país.	It's the true democratization of power in this country.
Es la verdadera democratización del poder en este país.	It's the true democratization of power in this country.
Ese derecho universal es particularmente pertinente para el proceso de democratización.	This universal right is particularly relevant to the democratization process.
Promover los servicios financieros públicos y la democratización del crédito.	To bolster public financial services and the democratization of credit.
Las Naciones Unidas han seguido patrocinando seminarios regionales sobre democratización.	The United Nations has continued to sponsor regional seminars on democratization.
Una auténtica democratización de Yugoslavia podría facilitar una solución para Kosovo.	Genuine democratization in Yugoslavia would facilitate a solution for Kosovo.
En la firma institucionalizada hay una democratización del poder.	At an institutionalized firm, there is a democratization of power.
Estamos comprometidos con el proceso de democratización y coexistencia en Kosovo.	We are committed to the process of democratisation and coexistence in Kosovo.
Un tipo de democratización de las características de la aristocracia.	A kind of democratization of the features of aristocracy.
La democratización del gobierno reflejó la naturaleza comercial de esta civilización.	The democratization of government reflected the commercial nature of this civilization.
La democratización del Consejo de Seguridad requerirá una representación más equitativa.	Democratization of the Security Council will require more equitable representation.
¿Cómo podemos ayudar a la democratización de Turquía?	How can we assist with the democratisation of Turkey?