Democratic Party

el Partido Demócrata

With the election law and the press law the revolutionary and democratic party exits from the official stage.	Con la ley electoral y la ley de prensa, el partido revolucionario y democrático desaparece de la escena oficial.
Instead a campaign needs to be immediately launched to transform the Labour Party into a genuinely anti-austerity, democratic party of workers and young people.	Es necesario lanzar inmediatamente una campaña para transformar el Partido Laborista en un partido de jóvenes y trabajadores contra la austeridad y democrático.
In an optimum scenario, the result would be a more democratic party, one more open to debate and permitting internal tendencies within the framework of unity around strategic propositions.	En un primer escenario óptimo, esto conduciría a un partido más democrático, abierto al debate y que permita tendencias en el marco de la unidad de propósitos estratégicos.
The social and the democratic party, the party of the workers and that of the petty bourgeois, united to form the Social-Democratic party, that is, the Red party.	El partido social y el demócrata, el partido de los obreros y el de los pequeños burgueses, se unieron para formar el partido socialdemócrata, es decir, el partido rojo.
When the choices are posed most sharply, the social democratic party, whose entire existence is based on refusing to adopt a consistent, pro-working class, socialist position, invariably finds itself incapable of decisive, principled action.	Cuando las opciones se complican, el partido social demócrata, cuya entera existencia está basada en rechazar adoptar una consistencia, pro clase trabajadora, posición socialista, invariablemente se vuelve incapaz de tomar decisiones, acciones específicas.
The supporters of Xekinima (CWI in Greece) strongly supported the decision by the left-wing party Syriza to refuse to join any government with pro-austerity parties, such as Pasok, the traditional social democratic party, and the right wing New Democracy.	Los partidarios de Xekinima (CIT en Grecia) apoyaron decididamente la decisión del partido de izquierda SYRIZA de negarse a participar en cualquier gobierno con partidos pro austeridad, como el Pasok, el tradicional partido social demócrata, y el derechista Nueva Democracia.
The first act of the Constituent National Assembly was to set up a commission of inquiry into the events of June and of May 15, and into the part played by the socialist and democratic party leaders during these days.	El primer acto de la Asamblea Nacional Constituyente fue el nombramiento de una Comisión investigadora sobre los sucesos de Junio y del 15 de mayo y sobre la participación en estas jornadas de los jefes de los partidos socialista y demócrata.
The KPD had for more than a year shown itself to be the most democratic party in Germany; now, at the very moment that it called upon the proletariat to go outside the bourgeois state to install its own dictatorship, the proletariat refused to follow.	El KPD había sido durante más de un año el Partido más democrático de Alemania y cuando, de repente, le pidió al proletariado que abandonara el Estado burgués para instaurar su dictadura, éste se negó a seguirlo.
The petty-bourgeois democratic party in Germany is very powerful.	El partido democrático pequeño-burgués es muy poderoso en Alemania.
I believe that the FMLN is a democratic party.	Creo que el FMLN es un partido democrático.
Yeah, my husband and I are very active in the democratic party.	Si, mi marido y yo somos muy activos en el partido democrático.
The statutes say it is a left wing social democratic party.	Sus estatutos dicen que es un partido de izquierda democrática.
A pluralistic democratic party for El Salvador.	Un partido democrático pluralista para El Salvador.
They tend to go to the democratic party.	Tienden a ir al partido demócrata.
The URD, a social democratic party, was not participating in the November elections.	La URD, partido socialdemócrata, no participaba en las elecciones de noviembre.
The democratic party is a private organization.	El Partido demócrata es una organización privada.
You listen to me. I am proud member of the democratic party.	Escúcheme, soy un orgulloso miembro del partido demócrata.
Every democratic party has to condemn extreme right-wing ideologies and violence.	Todos los partidos democráticos tienen que condenar las ideologías y la violencia de extrema derecha.
For example, in paragraph 20 unreasonable demands are made of a democratic party.	Por ejemplo, en el apartado 20 se hacen reivindicaciones poco razonables de un partido democrático.
The Stalinists were active within the National Awami Party (NAP), a petty-bourgeois democratic party.	Los Estalinistas era activos dentro del Partido Nacional Awami (NAP), un partido democrático pequeño burgués.