Su presencia es un indicador de una cultura democrática participativa. | Its presence is an indicator of a participatory democratic culture. |
Ellas expresaron su soberanía democrática en una serie de elecciones. | They expressed their democratic sovereignty in a series of elections. |
Estonia es una república parlamentaria democrática dividida en quince condados. | Estonia is a democratic parliamentary republic divided into fifteen counties. |
Eslovaquia es una república democrática parlamentaria con un sistema multipartidista. | Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi-party system. |
La libertad de prensa es esencial en una sociedad democrática. | Freedom of the press is essential in a democratic society. |
La República de Colombia es una república democrática representativa presidencial. | The Republic of Colombia is a presidential representative democratic republic. |
Mañana: MSD hacia una solución democrática y una Siria descentralizada. | Tomorrow: MSD towards a democratic solution and a decentralized Syria. |
Una Serbia democrática está dispuesta a participar en estas negociaciones. | A democratic Serbia is ready to engage in these talks. |
Un líder autocrático en una organización democrática puede crear el caos. | An autocratic leader in a democratic organization can create chaos. |
Por supuesto, esto no puede lograrse con una decisión democrática. | Of course, this cannot be achieved with a democratic decision. |
Señor Presidente, las elecciones en Zimbabwe son una farsa democrática. | Mr President, the elections in Zimbabwe are a democratic joke. |
Filipinas es una república democrática con un gobierno presidencial. | The Philippines is a democratic republic with a presidential government. |
IG Metall es una organización democrática de obreros metalúrgicos en Alemania. | IG Metall is a democratic organisation of metalworkers in Germany. |
Deben respetar los principios de la soberanía nacional y democrática. | They must respect the principles of national and democratic sovereignty. |
Hacerlo es esencial para consolidar la frágil transición democrática. | Doing so is essential to consolidating the fragile democratic transition. |
El tercer elemento de nuestra visión es mejorar la gobernanza democrática. | The third element of our vision is improving democratic governance. |
Demandan igualdad entre los géneros y una estructura social democrática. | Demand equality of the genders and a democratic social structure. |
Deberíamos apoyar a la oposición democrática en Iraq, desde luego. | We should support the democratic opposition in Iraq, of course. |
Después de la consulta democrática contigo, la respuesta es no. | After a democratic consultation with you, the answer is no. |
¿Cómo podemos organizar una sociedad libre y absolutamente democrática? | How can we organize a free and absolutely democratic society? |
