demencia senil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La prevalencia de demencia senil GP registrado prácticas de nivel.	The recorded prevalence of dementia at GP Practice level.
Pero, a medida que progresaba su demencia senil, sus historias se volvieron aburridas.	But as her dementia progressed, her stories grew tedious.
Indicado como medida de sujeción a cama de pacientes con demencia senil o alzeimer.	Indicated as a measure of restraint to bed patients with dementia or Alzheimer.
Su rostro cabizbajo me recordará siempre lo frágiles que son los pacientes con demencia senil.	Her crestfallen face would forever remind me how fragile dementia patients are.
Tiene demencia senil, está majareta del todo. Es perder el tiempo.	She has dementia, so she's totally cocoa puffs, it's just a waste of time.
Estoy totalmente de acuerdo en que la política sanitaria de la UE debería dar prioridad a la demencia senil.	I totally agree that EU health policy should prioritise dementia.
Hoy, en vísperas de cumplir noventa y cinco años de edad, está físicamente bien a pesar de la demencia senil.	Today, on the eve of her 95th birthday, she is physically well in spite of her dementia.
Comenzando en un ambiente agradable y armonioso con café y galletas, este tour guiado fue ideado específicamente para personas con demencia senil.	Beginning in a pleasant and harmonious atmosphere with coffee and cookies, this guided tour is specially conceptualized for people with dementia.
Muchos viven de manera independiente y sin padecer enfermedades como la demencia senil o el Alzheimer, pero se encuentran solos, aislados y excluidos de la sociedad.	Many live independently and without dementia or Alzheimers but are lonely, isolated and excluded from society.
Como se ha aclarado, el consumo diario como mínimo de 0,1 miligramos de aluminio en 2,26 veces aumenta el riesgo de padecer demencia senil.	As it turned out, a daily intake of at least 0.1 milligram of aluminium 2.26-fold increased risk of dementia.
La relación entre ambos no podía describirse como cercana, porque Faraday era 40 años mayor que Maxwell y mostraba signos de demencia senil.	The relationship between the two men could not be described as being close, because Faraday was 40 years Maxwell's senior and showed signs of senility.
Hable con el médico que le recetó este medicamento si usted, un familiar u otro ser querido tiene demencia senil y está tomando trifluoperazina.	Talk to the doctor who prescribed this medication if you, a family member, or someone you care for has dementia and is taking trifluoperazine.
Hable con el médico que le recetó este medicamento si usted, un familiar u otro ser querido tiene demencia senil y está tomando clorpromazina.	Talk to the doctor who prescribed this medication if you, a family member, or someone you care for has dementia and is taking chlorpromazine.
En conclusión, me gustaría rendir un homenaje especial a los cuidadores y a la sociedad del Alzheimer de Irlanda, que ofrecen un apoyo increíble a las personas afectadas por demencia senil.	In conclusion, I would like to pay special tribute to those carers and to the Alzheimer's society of Ireland who provide incredible support to people affected by dementia.
En el caso de Remember, es diferente porque es lineal, y además porque el personaje, debido a su demencia senil carece de subtexto, algo que en otras películas no ocurre.	In the case of Remember is different because is lineal and also because the character, due to his senility, has no subtext, something that doesn't happen in other films.
A la vez, mi abuela, Dolores Beristáin, sufría de demencia senil y cuando tuvo un episodio clínico muy fuerte y fui la única pariente que pudo estar a su lado en ese momento.	At the same time, my grandmother, Dolores Beristáin, suffered from dementia and had a very strong clinical episode. I was the only relative who could be with her at that time.
En el informe Nº 28 (1999-2000) al Storting sobre el contenido y la calidad de los servicios de atención también se aborda la necesidad de normas relativas al uso de la coerción en relación con las personas que sufren de demencia senil.	Report No. 28 (1999-2000) to the Storting concerning the contents and quality of care services also deals with the need for regulations concerning the use of coercion towards persons with senile dementia.
Me llamó la atención la respuesta que la anciana señora Thatcher, durante más de once años primera ministra del gobierno inglés, aquejada de un tipo de demencia senil, da al doctor que le pregunta cómo se siente.	I was struck by the response that old Mrs. Thatcher, for over eleven years prime minister of the British government, suffering from a type of dementia, gives the doctor when he asks her how she is feeling.
Geriatría Demencia senil, alzheimer, arterioesclerosis, esclerosis cerebral y parkinson.	Geriatrics Senile dementia, Alzheimer's, arteriosclerosis, cerebral sclerosis and Parkinson's.
Cualquier tipo de demencia senil o pre-senil puede asociarse con atrofia cerebral.	Any pre-senile or senile dementia may be associated with brain atrophy.