demeanor

el comportamiento

In terms of its demeanor, it is very curious and friendly.	En función de su comportamiento, es muy curioso y amistoso.
The Sons turned to face them, their demeanor suddenly concerned.	Los Hijos se volvieron hacia ellos, su comportamiento repentinamente preocupado.
It seems that a taste of freedom has changed their demeanor.	Parece que el sabor de la libertad ha cambiado su comportamiento.
Its majestic demeanor invites us to think of wisdom.	Su porte majestuoso nos invita a pensar en la sabiduría.
This bureaucrat was open, inquiring, and impersonal in demeanor.	Este burócrata era abierto, inquisitivo e impersonal en su comportamiento.
Each character has its own character, demeanor, their hobbies.	Cada personaje tiene su propio carácter, comportamiento, sus aficiones.
Indeed, your whole demeanor with others seems to change.	En realidad, toda vuestra conducta con los demás parece cambiar.
His humble demeanor hardly reflected the power he possessed.	Su humilde porte apenas reflejaba el poder que poseía.
His demeanor and persona change when he's on stage.	Su comportamiento y personalidad cambian cuando está en el escenario.
Did you notice any changes recently in your husband's demeanor?	¿Notó recientemente algún cambio en el comportamiento de su marido?
The demeanor of SCP-082 is very amicable and carefree.	El comportamiento de SCP-082 es muy amigable y libre de preocupaciones.
A calm demeanor during a hard or stressful situation defines discipline.	Una actitud calmada en una situación difícil o estresante define disciplina.
Notice the condition and demeanor of this horse.	Nota el estado y porte de este caballo.
The father saw something more in the demeanor of his son.	Su padre percibió algo más en la actitud del niño.
She is very similar of age and demeanor.	Ella es muy similar en edad y apariencia.
His demeanor suggested that Fudai had been dismissed.	Su actitud sugería que Fudai había sido despedido.
He must be non-judgmental and professional in demeanor.	Él debe ser no-crítico y profesional en comportamiento.
The appearance, the demeanor, and of course, the voice.	La apariencia, el comportamiento y por supuesto, la voz.
Your speaking voice and your demeanor are so different.	Tu tono de voz y tu actitud es tan diferente.
They have a certain demeanor, often an affected humility and piety.	Ellos tienen un cierto comportamiento, a menudo una humildad y piedad artificiales.