demasiado severo

Traductor
Ejemplos

Eso sería demasiado severo y excesivo.	That would be draconian and excessive.
Como no quería ofender a mis amigos estando a la defensiva y siendo demasiado severo, decidí oler las fragancias y dejar que me hicieran sentir contento.	Not wanting to offend my friends by being stiff and defensive, I decided to smell the fragrances and let them make me feel merry.
El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.	Mr Yoshida is too severe with his children.
Aun así, ¿no cree que está siendo demasiado severo?	Still, don't you think that you're being a little harsh?
Generalmente el daño es demasiado severo para la reparación.	Usually damage is too severe for repair.
¿No te parece que has sido demasiado severo?	Don't you think you were a little too severe?
Algunos lo han criticado por ser demasiado severo.	Some people have criticised it for being a bit too severe.
Es demasiado severo; simplemente, es demasiado compleja.	This is too harsh: it is simply too complex.
Quizás fui demasiado severo con Leo.	Perhaps I was too harsh on Leo.
El sangrado era demasiado severo.	The bleeding was too severe.
El Santo Padre es demasiado severo al Lefebvre, demasiado indulgente con los modernistas.	The Holy Father is too severe to the Lefebvre, too lenient towards the modernists.
Fui demasiado severo con él.	I was too severe with him.
Quizás fui demasiado severo con ella.	Perhaps I was too harsh on her.
El daño en el cuello era demasiado severo como para determinarlo.	Too much damage to the neck to make a positive determination.
Sí, quiero decir, nada demasiado severo, por supuesto, pero lo suficientemente significativo.	Yeah, I mean, nothing too harsh, of course, but, uh, substantial enough.
Taggert, ¿no estará siendo demasiado severo con el muchachito?	Oh, Taggert, don't you think you're being a trifle too harsh on the boy?
Creo que es demasiado severo, pero-.	I think that's a little harsh, but—
Uh, Tal vez fui demasiado severo.	Uh, I might've been a little harsh.
¿No es esto demasiado severo?	Isn't this too harsh?
El oficio de la guerra es demasiado severo para soportar las ficciones y las falsificaciones.	The trade of war is too austere to get along with fictions and imitations.