demasiado sentimental

Traductor
Ejemplos

¿Vas a hacer demasiado sentimental?	Are you going to be sentimental now?
El antropomorfismo se interpreta generalmente por los científicos como demasiado sentimental.	Anthropomorphism is generally interpreted by scientists as over-sentimental behavior.
El violeta, un poco demasiado sentimental 6.	The violet, a little too sentimental 6.
Del todo. Se determinó que era demasiado sentimental para el trabajo.	It was determined he was too sentimental for the job.
Esto no significa sin embargo que un discurso deba ser demasiado sentimental.	This does not mean, however, that a speech need be overly sentimental.
Siempre pensé que te parecía demasiado sentimental.	I always thought you found him to be too sentimental.
Debo haber sido demasiado sentimental.	I must have been too sentimental.
No entiendo, es demasiado sentimental.	I don't get it, he's too sentimental.
Eso es demasiado sentimental para ti.	That's awfully sentimental of you.
No creo estar siendo demasiado sentimental.	I don't think I'm being overly sentimental.
Yo nunca he sido demasiado sentimental.	I never was one to be too sentimental.
Ya sabes, no ser demasiado sentimental, pero eres el mejor marido que he tenido.	You know, not to be overly sentimental, but you're the best husband I ever had.
Creo que me puse demasiado sentimental.	I suppose I got overly sentimental.
Ese canto es demasiado sentimental.	This is a little sentimental song.
Esto se está poniendo demasiado sentimental.	Come on, way too sentimental right now.
Tienen una tendencia a llegar demasiado sentimental y superficial y para evitar los conflictos e implicación emocional.	They have a tendency to get too sentimental and superficial and to avoid conflict and emotional involvement.
Hornbeck está horrorizado por la revelación de las creencias de Drummond, y lo acusa de ser demasiado sentimental.	Hornbeck is appalled by the revelation of Drummond's beliefs, and accuses him of being overly sentimental.
Al mismo tiempo que necesita para proporcionar espacio y Capricornio - Nunca ser intrusivo y demasiado sentimental.	At the same time you need to provide space and Capricorn - never be intrusive and too sentimental.
Bueno, antes de que se ponga demasiado sentimental, muchas gracias y nos vemos la próxima vez.	All right, well, before it gets too sentimental, thank you very much and I'll see you next time.
Si es que algo, tiendo a ser demasiado sentimental y de corazón blando, demasiado abierto a las apelaciones a la emoción.	If anything, I tend to be too sentimental and soft-hearted, too open to appeals to emotion.