demasiado riguroso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si el horario es demasiado riguroso, regresa a medio tiempo.	If the schedule is too rigorous, drop back to part-time.
Traten de no hacer el relato demasiado riguroso.	Try not to do the story too strict.
Esas mujeres que son subalimentadas o el ejercicio demasiado riguroso son en peligro.	Those women who are undernourished or exercise too rigorously are at risk.
Estos trabajadores creen que el enfoque de la Comisión con respecto al astillero es demasiado riguroso e injusto.	The shipyard workers believe that the Commission's approach to their workplace is too rigorous and unfair.
El régimen al tratamiento de la aterosclerosis no debe ser demasiado riguroso, especialmente si se trata de la aterosclerosis de los vasos del cerebro.	The diet at treatment of atherosclerosis should not be too strict, especially if it is about atherosclerosis of vessels of a brain.
Como ya se ha dicho, el grado de protestas públicas es un elemento para determinar si un régimen de sanciones es demasiado riguroso.	And, as already set out, the degree of public outcry is a factor in determining whether a sanctions regime is too harsh.
La honestidad, la ética y la buena voluntad de todos los líderes de la escuela de Adyar desde el año de 1934 no se puede cuestionar de modo demasiado riguroso.	The honesty, the ethics, and the goodwill of every leader of the Adyar E.S. from 1934 on cannot be questioned.
Sin embargo, la mayoría de nuestro Grupo piensa que el presupuesto es demasiado riguroso, ya que las prioridades destacadas por el Parlamento no se están poniendo en práctica, sobre todo en el ámbito de las relaciones externas.	The majority of our group, however, think the budget is too stringent, as the priorities highlighted by Parliament are not being implemented, especially in the area of external relations.
No hay ruedas o ciclos que hacen cualquiera del trabajo para usted.A veces, el funcionamiento puede realmente ser un ejercicio demasiado riguroso y para los bodybuilders se sabe para foil algo de eso masa duro-ganada del músculo.	There are no wheels or cycles doing any of the work for you.Sometimes, running can actually be too rigorous an exercise and for bodybuilders it's been known to foil some of that hard-earned muscle mass.
Algunos países desarrollados dijeron que el texto era demasiado riguroso en lo que se refería a las subvenciones, e insuficientemente riguroso en lo que concernía a cuestiones no comerciales tales como la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente y el desarrollo rural.	Some developed countries said the text is too strong in what it says on subsidies, and not strong enough on non-trade concerns such as food security, environmental protection and rural development.
El régimen de ejercicio que sigue es demasiado riguroso.	The workout regimen he follows is too strict.