demasiado llamativo

Traductor
Ejemplos

Ya hemos acordado que el rojo es un poco demasiado llamativo.	We've already agreed that the red one's a little bit too showy.
Si una mujer de mi edad le importa demasiado, sería demasiado llamativo.	If a woman in my age cares too much, it's too gaudy.
Un tono elegido sin éxito puede parecer demasiado llamativo.	An unsuccessfully chosen shade may look too flashy.
Eso es demasiado llamativo para una fiesta.	That's way too flashy for a party.
Ya hemos decidido que el rojo es demasiado llamativo.	We've already agreed that the red one's a little bit too showy.
Nada es demasiado llamativo o extravagante.	Nothing is too gaudy or outlandish.
Así pondréis correctamente los acentos y no se veréis es demasiado llamativo.	So you will correctly place accents and will not look too brightly.
Tal vez eso sea demasiado llamativo.	Perhaps that could all be a bit showy.
Es demasiado peligroso, demasiado llamativo.	That's too dangerous, too high profile.
Sí, pero es demasiado llamativo.	Yeah, but it creates a lot of exposure.
Es demasiado llamativo, gente.	It's too flashy, people.
Tiene que ser un poco de sombra a la curva de nivel no es demasiado llamativo.	It must be a little shade to contour line is not too eye-catching.
¿No es demasiado llamativo?	It's not too garish?
Voy a usar una paleta de azules para que mi mapa no se vea demasiado llamativo.	I'm going to use a palette of blues so my map doesn't look too garish.
¿No es demasiado llamativo?	Isn't it too bright?
Todo está exactamente donde debe estar y las transiciones y animaciones son suaves, nada demasiado llamativo.	You've got everything exactly where it needs to be, and the transitions and animations are smooth and not too flashy.
Vamos a ponerlo simple. Utilice una línea de asunto que usted mismo abriría, algo que no es demasiado llamativo, pero aumenta un cierto interés para el suscriptor.	Use a subject line that you would open yourself, something that is not too flashy but raises some interest for the subscriber.
Tampoco demasiado tranquilo, no demasiado llamativo, Localidad WP saca del juego para Bienes temas de WordPress con un diseño elegante, y cuenta muy bien pensado.	Nor too quiet, not too flashy, WP Locality pulls out of the game for Estate WordPress themes with a sleek design, and features very well thought out.
Una buena regla general es utilizar una línea de asunto que usted podría abrir, algo que no es demasiado llamativo, pero plantea un cierto interés para el suscriptor.	A good rule of thumb is to use a subject line that you would open yourself, something that is not too flashy but raises some interest for the subscriber.
La única manera de hacer destacar un elemento cuando hay excesiva simetría es hacerlo especialmente llamativo, pero un elemento demasiado llamativo enseguida genera desensibilización y ceguera, por lo que esta no es la estrategia adecuada.	The only way to highlight an item when there is too much symmetry is to make it particularly striking, but an element too flashy then generates desensitization and blindness, so this is not the right strategy.