demasiado largo

He ido de este sitio por un tiempo demasiado largo.
I've been gone from this site for a too-long time.
Tenía el pelo demasiado largo y necesitaba un buen afeitado.
His hair was long and he needed a shave.
El informe es demasiado largo y algunas recomendaciones son repetitivas.
The report is too lengthy and some recommendations are repetitive.
Afortunadamente, este práctico broche contiene un pin no demasiado largo.
Fortunately, this practical brooch contains a not too long pin.
Si esto es un sueño, creo que es demasiado largo.
If this is a dream, I think it's too long.
El camino hubiera sido demasiado largo para viajar solo.
The road would have been too long to travel alone.
Y demasiado largo para pasarlo en un lugar como este.
It's too long to spend in a place like this.
No demasiado largo hace esto es cómo viví mi vida.
Not too long ago this is how I lived my life.
Porque por supuesto, su Aston Martin es demasiado largo.
Because of course, his Aston Martin is too large.
Un buen arco no es demasiado largo ni pesado.
A good bow is not too long or too heavy.
Si el cable resulta demasiado largo, se puede acortar rápidamente.
If the cable is too long, you can easily shorten it.
Pero ¿y si el pelo ya es demasiado largo?
But what if the hair is already too long?
Si la directriz es el rojo, el tiro es demasiado largo.
If the guideline is red, the shot is too long.
Anne me dijo que mi cabello está demasiado largo.
Anne told me that my hair was too long.
Tu vestido es demasiado largo, deberías acortarlo.
Your dress is too long, you should have it shortened.
Cuando el permiso es demasiado largo, los soldados se equivocan.
When the leave's too long, the soldier goes wrong.
Esta camisa es demasiado largo y cubre todo.
This shirt is too long and covers everything.
Sin embargo, demasiado largo, las cortinas tienen sus inconvenientes.
However, too long, the curtains have its drawbacks.
Puedes utilizarlas para demasiado largo y entonces expiran.
You can use them for too long and then they expire.
No creo que va a ser demasiado largo, Prof. Ryan.
I don't expect it'll be too long, Professor Ryan.
Palabra del día
encontrarse