demasiado justo

Traductor
Ejemplos

No sé si esto es demasiado justo.	I don't know if this is too fair.
Sí, no creo que sea demasiado justo.	Yes, I don't really think it's fair.
Bueno, para mí es demasiado justo.	Well, it was too close for me to call.
Un calzado demasiado justo es un dolor, literalmente.	Too-tight shoes are a pain—literally.
Vi que demasiado justo.	I saw that too just.
No parece demasiado justo.	That don't seem too fair.
Solo se es demasiado justo.	You are only too fair.
Así como demasiada sal arruina la comida, demasiada rectitud arruina la vida, — no seas demasiado justo.	Just as too much salt ruins the meal, too much righteousness ruins the life—be not righteous over much.
Este plazo tan breve parece ya inaplicable, por ser demasiado justo en relación con la adopción de la directiva.	This short period already seems to be impossible to apply, because it comes too soon after the adoption of the directive.
El hecho de que informaciones acerca del diseño se entregaran con un plazo demasiado justo antes de que se necesitase el material, constituyó el mayor desafío para el equipo de DSI Canadá.	The major challenge for DSI Canada's team was the fact that design information was only provided a short time before the material was needed.
Juzgado demasiado justo en potencia, fue equipado con un turbo, llevando la potencia a 170 y luego 177cv, y llevada a 210cv en 1981 para el lanzamiento de la versión Carrera GT.	Judged not enough powerful, it was equipped with a turbo, bringing its power at 170 and then 177hp, and 210hp in 1981 for the launch of the version Carrera GT.
El plazo -el 1 de enero de 2000- era demasiado justo para acordar una propuesta en la que se formularan normas generales para un sistema obligatorio que se aplicase a partir de esa fecha.	There was a very tight deadline, 1 January 2000, within which to agree a proposal laying down general rules for a compulsory system to apply from that date.
Aceptaría el encargo, pero creo que va a ser demasiado justo. Tengo otra cita a las 3:30.	I'd take the assignment, but I think it'll be too tight. I have another appointment at 3:30.