demasiado fácil

Es demasiado fácil para ella sentarse detrás de un ordenador
It is too easy for her to sit behind a computer
Hacer las mini metas más difícil si se parecen demasiado fácil.
Make the mini goals more difficult if they seem too easy.
Nada es más difícil que el que sea demasiado fácil.
Nothing is more difficult than that which is too easy.
Esto es demasiado fácil, y somos vulnerables aquí.
This is too easy, and we are vulnerable here.
Chen frunció el ceño después de probar la puerta; parecía demasiado fácil.
Chen frowned after testing the door; it seemed too easy.
Y francamente, creo que es demasiado fácil para ti.
And frankly, I think it's too easy for you.
Bueno, ¿no tienes la impresión de que esto es demasiado fácil?
Well, do you get the impression this is too easy?
Les resulta demasiado fácil volver a traficar con estos niños.
They find it just too easy to re-traffic these children.
Vamos Zippy, lo estás haciendo demasiado fácil para nosotros.
Come on, Zippy, you're making it too easy for us.
Nuestra vida es demasiado fácil, nuestros lamentos son lamentos teatrales.
Our life is too easy, our complaints are overdramatized.
El trabajo sería demasiado fácil, y seríamos inútiles.
The job would be too easy, and we'd be useless.
El estilo no es mi estilo, y eso fue demasiado fácil.
Style's not my style, and that was too easy.
Oh, espera un minuto, esa es una salida demasiado fácil.
Oh, wait a minute, that was way too easy.
Es demasiado fácil echar la culpa a Europa.
It is too easy to put the blame on Europe.
Lo tenías demasiado fácil, así que hora lavarás los platos.
You had it too easy, so now you'll wash dishes.
Sí, demasiado fácil para que el tráfico atraydas lejos!)
Yeah, way too easy for traffic to get lured away!)
Pero ese final sería demasiado fácil para ellos.
But this ending would be too easy for them.
Porque lo has tenido demasiado fácil con las mujeres.
Because you've had it too easy with women.
Se derrumba demasiado fácil, y no se ve bien tampoco.
It crumbles way too easily, and doesn't look good either.
Este sitio es tan plano, que es demasiado fácil.
This place is so flat, it's almost too easy.
Palabra del día
la huella