demasiado dulce

Esponjoso, no demasiado dulce y con una dosis saludable de avena.
Fluffy, not too sweet and with a healthy dose of oatmeal.
Añadir miel hasta sabe solo un poco demasiado dulce.
Add honey until it tastes just a little too sweet.
El aroma no debería ser demasiado dulce o picante.
The aroma should not be overly sweet or spicy.
Realmente ella era demasiado dulce para su propio bien.
She was really way too sweet for her own good.
Sí, es demasiado dulce y perfecta para eso.
Yeah, she's too sweet and perfect for that.
Me preocupa que este plato podría ser demasiado dulce.
I'm worried that this dish might be too sweet.
Gran café ginseng, quizás un poco demasiado dulce.
Great ginseng coffee, perhaps a little too sweet.
En mi opinión, el chocolate es demasiado dulce.
In my opinion, chocolate is too sweet.
El número es demasiado dulce, muy poco dolor.
The number is too sweet, too little grief.
A causa del gusto amargo, no es demasiado dulce.
Because of the bitter taste, this isn't too sweet.
Además por gusto el producto inicial puede ser aun demasiado dulce.
Thus to taste the initial product can be even not too sweet.
Bueno, pero demasiado dulce para mi gusto.
Good, but too sweet for my taste.
Eres demasiado dulce para ser tan seria.
You're much too sweet to be so serious.
Pero soy demasiado dulce como para hacer eso.
But I'm much too sweet a person to do that.
En Inglaterra, lo podríamos llamar demasiado dulce.
In England, we might call it too sweet.
Pero a la vez, demasiado dulce, demasiado servicial.
But at the same time, too sweet, too accommodating.
Quisiera algo frío, mojado y no demasiado dulce.
I would like something cold and wet and not too sweet.
El plato es demasiado dulce para Gabriel.
The dish is too sweet for Gabriel.
Junior, eres demasiado dulce y demasiado joven para casarte.
Junior, you are far too sweet and too young to be married.
Si eres demasiado dulce, alejas a la mayoría de las chicas.
If you're too sweet, you'll turn most girls off.
Palabra del día
el regalo