demasiada información

Creo que Leo comparte demasiada información personal en línea.
I think Leo shares too much personal information online.
Que ha estado el tiempo suficiente como para no dar demasiada información.
He's been around long enough not to give too much away.
Sin revelar demasiada información clasificada, claro está.
Without revealing too much classified information, of course.
Abstenerse de incluir demasiada información personal, tales como información sobre su vida personal.
Refrain from including too much personal information, such as information about your personal life.
No lleve demasiada información personal.
Don't carry too much personal information.
Hacían muchas preguntas sin dar demasiada información.
They were asking questions and not giving information.
El proceso de pago es abrumador, o requiere demasiada información.
The checkout process is overwhelming or requires too much information.
En mi experiencia, no existe tal cosa como demasiada información.
In my experience, there's no such thing as too much information.
El portal estaba dando demasiada información a los militares.
The portal was giving too much information to the military.
Pues ocurre cuando hay demasiada información para tomar una decisión.
It happens when there's too much information to make a decision.
A veces demasiada información es peor que no hay suficiente información.
Sometimes too much information is worse than not enough information.
Sé conciso y no sobrecargues a los compradores con demasiada información.
Be concise and don't overload shoppers with too much information.
No quieres sobrecargar a la gente con demasiada información.
You don't want to overload people with too much information.
Mantén las cosas simples y no te confundas con demasiada información.
Keep things simple and don't confuse yourself with too much information.
Mamá, es demasiada información. Tiene otras cosas que hacer.
Mom, that's too much information, he has other things to do.
Otro buen consejo es no incluir demasiada información textual.
Another great tip is not to include too much textual information.
No ofrezca voluntariamente demasiada información ya que esto puede ser abrumador.
Don't volunteer too much information, as this may be overwhelming.
Creo que una de mis aplicaciones tiene acceso a demasiada información.
I think one of my apps is accessing too much information.
Apreciamos que no sobrecarguen la aplicación con demasiada información inútil.
We appreciate not to overload the app with too many useless info.
No te preocupes acerca de dar demasiada información en este momento.
Don't worry about giving away too much information at the moment.
Palabra del día
el pan de jengibre