demanding task

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parents and educators have an even more demanding task.	Los padres y educadores tienen una tarea todavía más comprometida.
Key here is the virtue of discernment–always a demanding task.	La clave aquí es la virtud del discernimiento – una tarea siempre exigente.
Reforming those institutions is undoubtedly a complex and demanding task.	La reforma de estas instituciones es, sin duda, una tarea compleja y difícil.
Collaborating with numbers all day produces an unbelievably demanding task.	Colaborando con los números lo largo del día produce una obra excepcionalmente exigente.
Of course, distance learning is a demanding task.	Por supuesto, la educación a distancia es muy demandante.
This noble but demanding task is entrusted in the first place to you, their parents.	Esta tarea noble pero exigente está confiada en primer lugar a vosotros, padres.
This noble but demanding task is entrusted in the first place to you, their parents.	Esta tarea noble pero exigente está confiada en primer lugar a vosotros, sus padres.
Pointing out the right direction to patients and visitors is a highly demanding task.	Indicar el camino correcto a los pacientes y visitantes es una tarea altamente exigente.
Promoting human security is an ever more demanding task.	La promoción de la seguridad humana nunca ha sido una labor tan exigente.
It is an incredibly demanding task that the President-in-Office has taken upon his shoulders.	Es una tarea sumamente pesada la que el Sr. Presidente del Consejo ha tomado sobre sus hombros.
They are extremely dedicated people who do not spare time and sacrifices to carry out their very demanding task.	Son personas extremamente abnegadas que no han ahorrado tiempo ni sacrificios para realizar una tarea tan exigente.
Rectifying and regulating the order of the market economy is a long-term and demanding task, but we must persevere.	Rectificar y reglamentar el orden de la economía de mercado constituye una tarea prolongada y ardua, por lo que es imperativo llevarla adelante de forma constante e incansable.
It is a far more difficult and demanding task to manage the convoys of new supplies coming in, given the internal situation that exists today.	La gestión de los convoyes con nuevos suministros que llegan al país es una tarea mucho más difícil y ardua, habida cuenta de la actual situación interna.
Which one is the most demanding task to solve this item: to understand the message of the two advertisements or to perform the operations required to solve the questions?	¿Qué tarea es más demandante: entender el mensaje de los dos avisos publicitarios o realizar las operaciones necesarias para responder al enunciado?
Coordinating European initiatives is a highly demanding task, if we think of programmes such as SAVE, Altener or the Fifth Framework Programme for Research and Energy.	La coordinación de las iniciativas europeas es muy exigente cuando se piensa en programas como SAVE, ALTENER o el Quinto programa marco de investigación y energía.
This is a complex and demanding task for any country, but especially so for least developed countries facing severe inadequacies in terms of institutional, human and financial resources.	Esta es una labor compleja y exigente para cualquier país, pero mucho más para los países menos adelantados que afrontan graves deficiencias en materia de recursos institucionales, humanos y financieros.
In that respect, we urge States which have not submitted their reports to do so, in order to allow the Committee to carry out its most demanding task.	En este sentido, instamos a los Estados que no han presentado sus informes a que lo hagan, a fin de permitir que el Comité pueda cumplir su tarea más exigente.
Lastly, as I said at the outset to you, President Borrell, you have a difficult job - a very demanding task - both within Parliament and internationally.	Por último, como he dicho al principio, Presidente Borrell, tiene usted una tarea difícil, una tarea muy exigente, tanto en el Parlamento como en el ámbito internacional.
The view was expressed that promoting a culture of change was a challenging and demanding task to which the Office of Internal Oversight Services could make a significant contribution.	Se expresó la opinión de que promover una cultura de cambio era una tarea difícil y exigente a la que la OSSI podía hacer una importante contribución.
The view was expressed that promoting a culture of change was a challenging and demanding task to which the Office of Internal Oversight Services can make a significant contribution.	Se expresó la opinión de que promover una cultura de cambio era una tarea difícil y exigente a la que la OSSI podía hacer una importante contribución.