La fiscalía y los demandantes tienen diez días para apelar. | The prosecution and the applicants have ten days to appeal. |
Los demandantes en el caso son 26 estados liderados por Tejas. | The plaintiffs in the case are 26 states led by Texas. |
Para condiciones muy demandantes, un interruptor sensor ofrece control adicional. | For very demanding conditions, a sensitivity switch offers additional control. |
Tengo exclusividad con todos menos uno de los demandantes. | I've got exclusivity with all but one of the plaintiffs. |
Esos casos se resolvieron a favor de los demandantes. | These cases were settled in favor of the complainants. |
El teniente Steve Simmons es uno de los demandantes. | Lt. Steve Simmons is one of the plaintiffs. |
La legitimidad de ambos demandantes a la presidencia es discutible. | The legitimacy of both claimants to the presidency is in dispute. |
De hecho, algunos de mis mejores amigos son abogados de demandantes. | In fact, some of my best friends are plaintiffs' attorneys. |
Los demandantes reclamaban daños por fabricación y diseño negligentes. | The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. |
No les digas al resto de los demandantes lo que sucedió. | Don't tell the rest of the plaintiffs what happened. |
Diseñados para las aplicaciones y cargas de trabajo más demandantes. | Designed for the most demanding applications and workloads. |
No les digas al resto de los demandantes lo que sucedió. | Don't tell the rest of the plaintiffs what happened. |
Como demandantes tenemos a 11 presos iraquíes y uno de Guantánamo. | As plaintiffs, we have 11 Iraqi prisoners and one from Guantánamo. |
Hay cuatro otros demandantes nombrados que han presentado reclamaciones. | There are four other named plaintiffs who filed claims. |
Los demandantes acusan a Garzón de extorsión y debe ser encarcelado. | The plaintiffs accuse Garzon of extortion and that he should be imprisoned. |
Información facilitada por delegaciones provinciales por provincia y demandantes de información. | Information provided by provincial delegations by province and applicants of information. |
Sus trabajos pueden ser física o emocionalmente demandantes. | Their jobs may be physically or emotionally demanding. |
Chevron sostiene que los demandantes seleccionaron al nuevo perito Richard Cabrera. | Chevron says the plaintiffs handpicked the new expert, Richard Cabrera. |
No tienen que ser difíciles, o emocionalmente demandantes. | They don't need to be difficult, or emotionally demanding. |
Además, los procedimientos ofrecen otras posibles ventajas para los demandantes. | And the proceedings offer other potential advantages to petitioners. |
