demandado

HOVIMA Altamira es un hotel demandado por familias y parejas.	HOVIMA Altamira is a hotel demanded by families and couples.
Chang Ying Kwan, la demandante, fue empleada por el demandado.	Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant.
Son responsable, y puede ahora ser demandado para sus acciones.	They are responsible, and can now be sued for their actions.
Autobuses: este tipo de transporte es más demandado en Letonia.	Buses: this kind of transport is the most demanded in Latvia.
Su marido ha demandado a la ciudad en tres ocasiones.	Her husband has sued the city on three separate occasions.
La empresa puede demandar o ser demandado en su propio nombre.	The company can sue or be sued in its own name.
En las nueve calles aunque el demandado las malas noticias.	In the nine streets though the sued the bad news.
Mira, un amigo mío hizo eso cuando estaba siendo demandado.	Look, a friend of mine did that when he was being sued.
El asegurador domiciliado en un Estado miembro podrá ser demandado:	An insurer domiciled in a Member State may be sued:
Según los documentos judiciales, está siendo demandado por 11 personas.	According to court records, he's being sued by 11 people.
Sony también está siendo demandado por su supuesta negligencia.	Sony is also being sued for its alleged negligence.
El demandado debe recibir una copia de la apelación.	The respondent must be served a copy of the appeal.
El demandado deberá conservar una copia para sus expedientes.	The defendant should keep a copy for their records.
Puede ser demandado para las mujeres y los hombres.	It can be sued for women and men.
El demandado debe presentar un plan de crianza con su respuesta.	The respondent must file a parenting plan with the answer.
El demandado trató de recuperar esos gastos en el tribunal.	The respondent sought to recover these costs in court.
El territorio ahora en Paraguay occidental fue demandado originalmente por Bolivia.	Territory now in western Paraguay was originally claimed by Bolivia.
¿Srta. Shaw, no entiende el punto de vista del demandado?	Ms. Shaw, don't you see the defendant's point of view?
El nombre y apellidos, domicilio, profesión u oficio del demandado.	The name and surnames, address, profession or occupation of the respondent.
Siendo demandado simplemente significa que usted será llevado a los tribunales.	Being sued simply means you will be taken to court.