demanda laboral

Traductor
Ejemplos

Prevención del desempleo y equilibrio de la oferta y la demanda laboral.	Unemployment prevention and matching labour supply and demand.
Cuarto, se necesita mejores mecanismos para que la oferta y demanda laboral se equilibren globalmente.	Fourth, better mechanisms are needed to match supply and demand for labor globally.
Tus posibilidades de verte involucrado en una demanda laboral pueden depender mucho del tipo de exposición que tenga tu negocio.	Your chances of getting involved in a business lawsuit can depend heavily on your exposure.
El medio millón de puestos de trabajo que se calcula se crean anualmente no cubren las necesidades de la demanda laboral.	The estimated half million new jobs opening up every year do not meet labour's need.
En Reynosa, el CFO acompañamos de principio a fin una demanda laboral que duró casi dos años pero que al final se ganó.	In Reynosa, a lawsuit that the CFO supported from beginning to end was finally won after nearly two years.
Para responder a esta pregunta, desarrollamos y estimamos una ampliación del modelo de la oferta y demanda laboral convencional popularizado por Katz y Murphy.	To answer this question we develop and estimate an extension of the canonical labor supply and demand model popularized by Katz and Murphy.
Los destinos de los flujos migratorios se han diversificado durante las últimas décadas en función de la demanda laboral de los países receptores.	In recent decades, the end-points of migration flows have become more diverse as demand for labour has changed in receiving countries.
El desempleo descendió drásticamente entre 1995 y 2000 como resultado de la demanda laboral explosiva debido al aumento del comercio mundial.	Unemployment declined drastically in the five years after 1995 as a result of exploding demand in the labour market with the upswing in world trade.
En relación con el mercado de trabajo se destaca la aceleración de la generación de empleos, como consecuencia de una mayor demanda laboral.	One notable development in the region's labour market was that the pace of job creation picked up as the demand for labour strengthened.
Para reducir tus posibilidades de ser demandado, el primer paso es averiguar en qué situaciones podría darse una demanda laboral y de qué áreas de tu empresa eres legalmente responsable.	To reduce your chances of being sued, the first step is to figure out where you could potentially be liable or otherwise legally and financially responsible.
Definición Español: La relación entre la oferta y la demanda laboral para los trabajadores y el conjunto de personas y/o empresas que en cierto tiempo y lugar hacen que las condiciones de esta relación aparezcan.	Definición Inglés: The relationship between labor supply and demand for workers, and the set of individuals and/or companies in certain time and place, that causes rising of this relationship.
El acuerdo se firma en respuesta al creciente interés expresado por los estados miembros de generar habilidades en los trabajadores que permitan cerrar la brecha entre oferta y demanda laboral, y podría poner a disposición los cursos del SENA para los ciudadanos de otros países.	The agreement was signed in response to the growing interest expressed by member states to provide workers with the skills needed to close the gap between labor supply and demand, and could make SENA courses available for citizens from other countries.
La explicación que ofrece el propio informe es que estas altas tasas se deben al desempleo, subempleo e insuficiente demanda laboral por parte de las empresas consolidadas, lo que obliga a estas personas a generar negocios por su cuenta y riesgo como único modo de sobrevivir.	The explanation offered in the report is that these high rates are the result of unemployment, under- employment and insufficient demand for labour amongst consolidated enterprises, which obliges people to start their own businesses as the only way of surviving.
¿Qué puedes hacer para prevenir una demanda laboral?	What can you do to prevent a business lawsuit?
Facultades y carreras coin amplia demanda laboral: Ing.	Faculties and races coin ample labor demand: Ing.
La guerra civil y la emancipación crearon una creciente demanda laboral.	The Civil War and emancipation created a growing demand for labor.
Los períodos de baja demanda laboral son breves y poco numerosos.	The periods of low demand for jobs are few and far between.
También incluye un subsidio para el empleador, a fin de alentar la demanda laboral.	It also includes a subsidy for the employer to encourage labour demand.
Estos cambios demográficos ya están generando brechas entre la oferta y la demanda laboral.	These demographic shifts are already causing gaps between workforce supply and demand.
A continuación, se hace que la apropiada recomendación para la presentación de una demanda laboral.	It then makes the appropriate recommendation for the filing of a labour lawsuit.