deman

Traductor
Ejemplos

La deman dan te ciertamente fue traicionada por su padre.	The plaintiff was cerainly betrayed by her father.
Ellos creyeron que estaban haciendo lo correcto y no ignoraron los intereses de la deman dan te.	They believed they were doing the right thing and they did not simply ignore the plaintiffs intersts.
Por consiguiente, la radicación de una moción para desestimación de juicio contra los deman dan tes en la acción por negligencia queda DENEGADA.	Therefore the motion for summary judgment as to the plaintiff's cause of action in negligence is DENIED.
La madre de la deman dan te les dijo por lo menos en diez ocasiones a los ancianos de su congregación que su esposo estaba abusando de sus niños.	The plaintiff's mother told the elders of their congregation on at least ten occsions that her husband was abusing her children.
Lexie Deman de Kazakhstan: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.	Marcus Burhanuddin from Liechtenstein: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.
No hubo ningún enfrentamiento entre la deman dan te y su padre.	There was no confrontation beetween the plaintiff and her father.
Ellos ni siquiera hablaron con la deman dan te.	They did not even speak to the plaintiff.
La deman dan te realmente no hizo esto.	The plaintiff did not actually do this.
La deman dan te nació en 1970 producto del matrimonio de Mary y Gower Palmer.	The plaintiff was born in 1970 to Mary and Gower Palmer.
En este tiempo desobedecer los ancianos era algo literalmente inconcebible para la deman dan te.	Disobeying the elders was literallly inconceivable to the plaintiff at the time.
Los ancianos testificaron que no hubo ninguna confrontación entre la deman dan te y su padre.	The elders testified that there was no confrontation beftween the plaintiff and her father.
Era bien previsible que tal confrontación iba a ser emocionalmente perjudicial para la deman dan te.	It was reasonably foreseeable that such a confrontation could be emotionally harmful to the plaintiff.
Aunque los padres de los deman dan tes asistieron, muy pocos miembros de la congregación lo hicieron.	Although the plaintiff's parents attended, very few other members of the congregation did.
Fue dentro de este contexto que la relación entre la deman dan te y los demandados se levantó.	It was within this context that the relationship between the plaintaiff and the defendant arose.
Los ancianos dijeron que la deman dan te estaba angustiada y llorando pero fue capaz de recobrar su compostura.	The elders said the plaintiff was upset and crying but able to regain her composure.
Él testificó que la deman dan te a la edad de diecinueve años no era ni sumisa ni pasiva.	He testified that the plaintiff at the age of nineteen was not submissive or passive.
Lo que sí está claro es que el consejo que él le dio a la deman dan te estuvo equivocado.	What is clear is that the advice he gave to the plaintiff was wrong.
La pregunta final a ser determinada es la cuantía de daños y perjuicios sufridos por la deman dan te.	The final question to be determined is the quantum of the plaintiffs damages.
Sheldon Longworth guardó sus notas escritas a mano sobre su discusión con la deman dan te, y esas también fueron conservadas.	Sheldon Longworth kept handwritten notes of his discussion with the plaintiff, and those also were preserved.
El Cristianismo era una religión de la verdad; era también una religión que deman- daba una nueva obediencia.	Christianity was a religion of truth; it was also a religion which demanded a new obedience.