Demóstenes

Diccionario
Ejemplos

Dionisio de Halicarnaso, Sobre el Admirable Estilo de Demóstenes.	Dionysius of Halicarnassus, On the Admirable Style of Demosthenes.
En 1549 publicó la primera traducción de los discursos de Demóstenes.	In 1549 he published the first translation of Demosthenes' speeches.
Demóstenes solía estudiar en una habitación subterránea que había construido él mismo.	Demosthenes used to study in an underground room he constructed himself.
El Demóstenes y Foción apoyó la tierra media.	The Demosthenes and Phocion supported the middle ground.
Fue un contemporáneo exacto de Demóstenes.	He was an exact contemporary of Demosthenes.
En cuanto a la participación de Demóstenes.	As far as the involvement of Demosthenes.
Paparrigopoulos ensalza el patriotismo de Demóstenes, pero le critica por ser corto de miras.	Paparrigopoulos extols Demosthenes's patriotism, but criticises him as being short-sighted.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Demóstenes.	Wikimedia Commons has media related to Demosthenes.
C. Demóstenes aprendió retórica mediante el estudio de los discursos de oradores anteriores.	Demosthenes learned rhetoric by studying the speeches of previous great orators.
En la historia moderna, oradores como Henry Clay han imitado la técnica de Demóstenes.	In modern history, orators such as Henry Clay would mimic Demosthenes's technique.
Según Demóstenes, la revisión de las cuentas demostraba la apropiación indebida de su patrimonio.	According to Demosthenes, the account revealed the misappropriation of his property.
Y luego escuchaban a Demóstenes, y decían, "Marchemos."	And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, "Let's march."
Sófocles del Museo Arqueológico de Argos y máscaras trágicas, los retratos Platón, Aristóteles, Demóstenes.	Sophocles from the Archaeological Museum of Argos and tragic masks, the Plato portraits, Aristotle, Demosthenes.
Nadie sabe quien recibió su herencia, pero 2,300 años después los estudiantes aun saben de Demóstenes.	Nobody knows who received his estate but 2,300 years later students still know about Demosthenes.
Demóstenes decidió presentar una querella contra su rico oponente y escribió el discurso judicial Contra Meidias.	Demosthenes decided to prosecute his wealthy opponent and wrote the judicial oration Against Meidias.
Lo que dice es lo que escuchamos ayer, Demóstenes nos lo decía.	What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.
Demóstenes, un pensador griego, colocaba piedras en su boca para mejorar su tartamudeo.	Demosthenes, a Greek thinker, used to speak with pebbles in his mouth to improve his stuttering.
Tomemos a Demóstenes, un líder político orador y abogado de los más grandes de la antigua Grecia.	Take Demosthenes, a political leader and the greatest orator and lawyer in ancient Greece.
Demóstenes, como Dilma, Tenía foro privilegiado, pero pagó el precio para estar hablando con una investigación.	Demosthenes, as Dilma, I had privileged forum, but paid the price to be talking to an investigation.
La invasión fue un fracaso y Demóstenes no volvió a Atenas, temiendo por su vida.	As a result, he does not return to Athens, fearing for his life.