delivery status

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How can i track the delivery status?	¿Cómo puedo verificar el estado del envío?
Monitoring the production and delivery status.	Monitorización del proceso de fabricación y entrega.
We will update the delivery status in a timely manner after the goods are sent out.	Vamos a actualizar el estado de entrega de manera oportuna después de las mercancías se envían a cabo.
After the goods have been shipped, we will update the delivery status in a timely manner.	Vamos a actualizar el estado de entrega oportuna después de que las mercancías se envían fuera.
During each stage of the process you will be informed of your product's delivery status.	Durante el tratamiento de su pedido, se les informará de cada etapa del tratamiento y la entrega de ésta.
In addition, that column also displays the recipient number and an icon indicating its delivery status.	Esta columna además muestra el número del destinatario dentro de la lista y un icono indicando el estado del mismo.
Using this application you can send detailed logs and a delivery progress view to see the email delivery status of your emails.	Usando esta aplicación, puedes enviar registros detallados y vistas de progreso de entrega para ver el estatus de envío de tus e-mails.
If there are several versions or variants of the user documentation, the documents relevant to the delivery status of the product are highlighted.	Si hubiera disponibles varias versiones o variantes de la documentación de usuario, se mostrarán resaltados los documentos correspondientes al estado de suministro del producto.
You can track the delivery status online and you (or someone else at your address) will have to sign for the package.	Puede seguir el estado de entrega online y tiene que haber alguien presente (usted u otra persona) para firmar la entrega y recibir el paquete.
In this email there is a tracking number and a link to track to shipment tracking where you can track your parcel's delivery status.	Est e-mail incluye un número de seguimiento del pedido y un enlace para que puedas hacer un seguimiento del estado de entrega de tu paquete.
Bearing in mind the delivery status of the 2008 approved Programme and Budget, the 2008 provisional financial results reflect a financial surplus of EUR 1.9 million.	Teniendo en cuenta el estado de aplicación del Programa y Presupuesto aprobados para 2008, los resultados financieros provisionales correspondientes a 2008 presentan un superávit financiero de 1,9 millones de euros.
By simply entering the delivery order reference, the driver can immediately share the delivery status, fault reports, and images showing events of non-compliance with our clients.	Con solo introducir la referencia del albarán de entrega, el conductor puede compartir de inmediato el estado de la entrega, los informes de fallos y las imágenes que muestran casos de incumplimiento con nuestros clientes.
My Foscarini is the IT platform that allows you to connect to the company intranet to find out about the availability of goods in real time, enter an order, keep track of delivery status and much more.	My Foscarini es la plataforma informática que permite conectarse a la red empresarial para conocer en tiempo real la disponibilidad de la mercancía, hacer un pedido, mantener el rastro del estado del envío y muchas otras cosas.
By providing order and delivery status updates according to your customer's preference–phone, text or email–you can free up your customer service representatives to focus on tougher service cases and drive more revenue.	Proporcione actualizaciones de estado sobre el pedido y la entrega según las preferencias del cliente (teléfono, mensaje de texto o email) para liberar a los agentes de atención al cliente, que podrán entonces centrarse en otros casos más difíciles y generar más ingresos.
We may also occasionally send you an email to this address informing you of the delivery status of a product you have requested, an innovation in a service you have requested or an innovation on the website, for example.	También podemos enviarle ocasionalmente un email a esta dirección para informarle del estado de la entrega de un producto que haya solicitado, una innovación a un servicio que haya solicitado o una innovación en el sitio web, por ejemplo.
Occasionally, Astrodienst will contact you by E-mail to inform you, for example, about the delivery status of a product you have ordered, about an update of an online service you have acquired, or about a website update.	Ocasionalmente, Astrodienst se contactará con usted vía E-mail para informarle, por ejemplo, acerca del estado de la entrega de un producto que haya ordenado, acerca de una actualización de un servicio online que haya adquirido, o acerca de una actualización del website.
Occasionally, Astrodienst will contact you at this E-mail address to inform you, for example, about the delivery status of a product you have ordered, about an update of an online service you have acquired, or about a website update.	Ocasionalmente, Astrodienst le contactará a través de su E-mail para informarle, por ejemplo, acerca del estado de la entrega de un producto que haya ordenado, acerca de una actualización de un servicio online que haya adquirido, o acerca de una actualización del website.
E-mails Occasionally, Astrodienst will contact you by E-mail to inform you, for example, about the delivery status of a product you have ordered, about an update of an online service you have acquired, or about a website update.	Ocasionalmente, Astrodienst le contactará a través de su E-mail para informarle, por ejemplo, acerca del estado de la entrega de un producto que haya ordenado, acerca de una actualización de un servicio online que haya adquirido, o acerca de una actualización del website.
On the basis of your Transaction Data we provide you in your My Hugo Boss customer account with an overview of your purchases to date and show the order and delivery status of orders placed in the Online Store.	Tomando como base sus datos de transacción, le proporcionamos una visión general de las compras efectuadas hasta el momento en su cuenta de cliente My HUGO BOSS y le mostramos el estado de tramitación y entrega de los pedidos realizados en la tienda online.
The My HUGO BOSS customer account also offers you an overview of your purchase history in retail stores and the online store and also allows you to track the processing and delivery status of your purchases in the online store.	La cuenta de cliente My HUGO BOSS le ofrece además una visión general de su historial de compras en tiendas físicas y en la tienda online, así como la posibilidad de seguimiento del estado de tramitación y entrega de las compras de la tienda online.