You're Mister Sheffield, I'm your wife, and we're deliriously happy. | Tú eres el Sr. Sheffield, yo soy tu esposa y somos muy felices. |
And I have been deliriously happy ever since. | Y he estado delirantemente feliz desde entonces. |
Either you're deliriously happy, or you haven't slept. | O estás muy contenta o no has dormido. |
I want the whole world to know how deliriously happy I am today. | Quisiera que el mundo entero supiera delirantemente feliz soy hoy. |
These people enter our country and declare deliriously that they are there to stay. | Estas personas entran a nuestro país y declaran delirantemente que están allí para quedarse. |
We're deliriously happy, of course. | Estamos delirantemente feliz, por supuesto. |
Since dawn the birds have been singing deliriously. | Desde el ama- necer los pájaros cantan delirantes. |
I'm deliriously happy for you. | Estoy delirantemente feliz por ti. |
Everybody seems deliriously happy. | Todo el mundo parece delirantemente feliz. |
I was deliriously happy. | Yo estaba increíblemente feliz. |
At seventeen he met and fell deliriously in love with Maria Beadnell, the daughter of a bank official. | A los diecisiete, conoció y se enamoró locamente de Maria Beadnell, la hija del directivo de un banco. |
The difference between coffee at 60 and coffee at 78 and coffee that makes you deliriously happy. | La diferencia entre el café de 60 y el café de 78 y el café que te hace extremadamente feliz. |
I mean, it's not like I was deliriously happy every single day of this marriage, you know? | No es que yo hubiera sido delirantemente feliz todos los días en este matrimonio. |
It will be deliriously happy and ecstatic, and you share it with like souls who also dwell in the Light realms. | Esto será delirantemente feliz, y lo compartiran con las almas que también residen en las dimensiones de luz. |
Some say deliriously that the interview was agreed upon by Bishop Williamson and Bishop Fellay, but what has Bishop Williamson benefited? | Hay quienes dicen delirantemente que la entrevista estuvo pactada por Monseñor Williamson y Monseñor Fellay, pero ¿en qué se benefició Monseñor Williamson? |
What if the only reason we've been deliriously happy is because we've been living in a fantasy? | ¿Qué pasa si la única razón por la que hemos sido tan felices es porque hemos estado viviendo una fantasía? Y ahora esto es... real. Si. |
On moving day, a week later, Walter and Ruth's relationship has changed drastically; they are almost deliriously happy with one another. | En el día en movimiento, una semana más tarde, la relación de Walter y Ruth ha cambiado drásticamente; están casi delirantemente felices el uno con el otro. |
When Norberto (alias) defected from a sports tournament in Canada, the Cuban authorities, as usual, tried to erase him from the collective memory of fans who deliriously cheered his spectacular shots at the basket. | Cuando Norberto (nombre supuesto) desertó en un torneo deportivo en Canadá, las autoridades cubanas, como es habitual, intentaron borrarlo de la memoria colectiva de una fanaticada que aplaudió delirantemente sus espectaculares mates al canasto. |
Facebook and the like have proved to be worse than useless and antagonistic - they have their own corporate anti-humanist agendas which are not compatible with the WNBR - they support the myth that humans are obscene and that a new SUV will make you deliriously happy. | Facebook y similares han demostrado ser peores que inútiles y antagónicos, tienen sus propias agendas antihumanistas corporativas que no son compatibles con el WNBR, apoyan el mito de que los humanos son obscenos y que un nuevo SUV te hará delirantamente feliz. |
Everyone has been so good and kind. I've been downright deliriously happy. | Todos han sido tan buenos y bondadosos. De veras he estado deliriosamente contenta. |
