- Ejemplos
Todos estos fragmentos y delineaciones deben unirse para que podamos convertirnos en el Uno. | All these fragments and delineations need to come together so we simply become One. |
Enseña a tiempo parcial a través de estudios intensivos, internacionales y multidisciplinarios que proporcionan un contexto único para la renegociación de delineaciones entre arte, arquitectura y urbanismo. | He teaches part-time via intensive, international and multi-disciplinary studios providing a unique context for the renegotiation of delineations between art, architecture and urbanism. |
Y creo que esto ha determinado un cierto entendimiento parcial y deformado de las delineaciones y divisiones políticas radicalmente modificadas en todo el mundo. | And I think that this has conditioned a certain skewed and deformed understanding of the radically changed ideological and political contours and divisions throughout the world. |
Y el Espíritu Santo permite hasta la publicación de falsedades para ser superadas por más profundas delineaciones de verdad. | And the Holy Spirit permits even the publication of falsehood to be overruled by sharper delineations of truth. |
Los números de las delineaciones de precipitaciones muestran el número de sesiones recientes de A2 que produjeron cambios negativos/positivos de precipitaciones. | Numbers on precipitation plots show the number of recent A2 runs giving negative/positive precipitation change. |
La gente debería saber que mucho de lo que es creado en el Mundo Ardiente no ha sido todavía bajado a las delineaciones terrenales. | People must know that a great deal of that which is created in the Fiery World has not been as yet lowered into earthly delineations. |
Las delineaciones de áreas estadísticas de la Oficina de Administración y Presupuesto (para áreas metropolitanas y micropolitanas) son las emitidas por esas agencias en febrero de 2013. | The Office of Management and Budget's statistical area delineations (for metro and micro areas) are those issued by that agency in February 2013. |
El acuerdo (en el recubrimiento y forma) entre las delineaciones observadas (barras azules) y las modelizadas es más débil con forzamientos naturales, más fuerte con forzamientos antropogénicos y mucho más fuerte con la combinación de estos forzamientos. | The agreement (in overlap and shape) between the observed (blue bars) and modelled plots is weakest with natural forcings, stronger with anthropogenic forcings, and strongest with combined forcings. |
Las mayores limitaciones de los ensayos clínicos están en la descripción de los recursos y estructuras musicales utilizadas y de las revisiones sistemáticas, en el enfoque de las delineaciones metodológicas, en perjuicio de la calidad de los informes de las intervenciones musicales. | The greatest limitations of the clinical trials were in the descriptions of the resources and musical structures used; and of the systematic reviews, in their focus on the methodological designs. |
Estos son los hijos de Leví en las familias de sus padres, cabeceras de familias en sus delineaciones, contados por sus nombres, por sus cabezas, los cuales hacían obra en el ministerio de la casa de Jehová, de veinte años arriba. | These are the sons of Levi in their kindreds and families, princes by their courses, and the number of every head that did the works of the ministry of the house of the Lord from twenty years old and upward. |
