delincuencia

crime

Esta división se divide en dos áreas: delincuencia y dependencia.	This division is separated into two areas: delinquency and dependency.
Es muy importante recalcar la diferencia entre delincuencia y seguridad.	It's very important to emphasize the difference between criminality and security.
La delincuencia juvenil constituye aproximadamente el 8% de todos los delitos.	Juvenile crime forms approximately 8 per cent of all crimes.
Lo es si contribuye a la delincuencia de un menor.	It is if she's contributing to the delinquency of a minor.
También hay problemas con la corrupción y la delincuencia organizada.	There are also problems with corruption and organised crime.
Está arrestado por contribuir a la delincuencia de un menor.	You're under arrest for contributing to the delinquency of a minor.
La tasa de delincuencia del Territorio es relativamente baja.	The crime rate in the Territory is relatively low.
La delincuencia es de todas las actitudes la más excitante.	The delinquency is all the attitudes the most exciting.
Ambos instrumentos son necesarios en la lucha contra la delincuencia organizada.	Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.
Se ha convertido en un mercado lucrativo para la delincuencia organizada.	It has become a lucrative market for organised crime.
Lamentablemente, la delincuencia organizada y el terrorismo tampoco conocen fronteras.	Unfortunately, organised crime and terrorism know no borders either.
Por ejemplo, la delincuencia dependía de muchos factores sociales.	For example, crime depends on many social factors.
Oficialmente, el objetivo es luchar contra la delincuencia organizada.	Officially, the aim here is to combat organised crime.
Rumanía no es ni será, un exportador de delincuencia.	Romania is not, nor will it be, an exporter of crime.
Magistrada, Jueza de Menores. Experta en delincuencia juvenil y formación internacional.	Magistrate, Youth Judge. Expert in juvenile delinquency and international training.
Ningún otro ámbito de delincuencia organizada resulta tan rentable.	No other field of organised crime is quite so profitable.
Solo asegúrate de que hay un 10% menos delincuencia, y estaremos bien.	Just make sure there's 10% less crime, and we'll be fine.
Los comportamientos relacionados con el TC a menudo se describen como delincuencia.	The behaviors associated with CD are often described as delinquency.
Lucha contra la delincuencia organizada, incluida la trata de seres humanos	Fight against organised crime, including trafficking of human beings.
También debemos evitar la adicción y la delincuencia organizada.	We must also prevent addiction and avoid organised crime.