delimitation

Traductor
Ejemplos

Industry delimitation used in this report for the narrow range.	Delimitación Industria utilizado en este informe para el rango estrecho.
The delimitation criterion is not met with 2.55 > 1.00.	El criterio de delimitación no se cumple con 2,55 > 1,00.
For the Court, any delimitation must lead to equitable results.	Para la Corte, toda delimitación debe producir resultados equitativos.
Vertical delimitation of the garden growing well this year.	La delimitación vertical del jardín está creciendo bien este año.
Palabras clave: Maritime delimitation; Climate change; International Court of Justice.	Palabras clave: Delimitación marítima; Cambio climático; Corte Internacional de Justicia.
In 2000, Saudi Arabia and Yemen agreed to a delimitation of their border.	En 2000, Arabia Saudita y Yemen acordaron delimitar su frontera.
This delimitation must have been done around 1360/80.	Esta delimitación se debe haber hecho en torno a 1360-1380.
The symposium demonstrated the importance of maritime delimitation issues.	El simposio demostró la importancia de las cuestiones de la delimitación marítima.
Some delegations supported the delimitation of the topic proposed by the Special Rapporteur.	Algunas delegaciones apoyaron la delimitación del tema propuesta por el Relator Especial.
(for delimitation of families within the Sauria)	(para la delimitación de las familias en los Sauria).
These delimitation problems should not arise in future.	En el futuro no deberían producirse estos problemas de delimitación.
The delimitation between that Directive and Directive 98/70/EC requires clarification.	Hay que precisar la delimitación entre esa Directiva y la Directiva 98/70/CE.
The UNCLOS is also the basis for settling disputes, including maritime delimitation.	El UNCLOS es también la base para resolver disputas, incluida la delimitación marítima.
Colombia, the first of both countries to react, rejected the new maritime delimitation.	Colombia, el primero de ambos países en reaccionar, rechazó la nueva delimitación marítima.
The United States has two maritime boundary and delimitation agreements with Mexico.	Los Estados Unidos tienen dos acuerdos con México sobre límites marítimos y delimitación.
A clear delimitation of competences would help there.	Aquí sería de ayuda una clara delimitación de competencias.
Co-use and training also require a certain level of control and delimitation.	El acompañamiento y la capacitación también requieren un cierto grado de control y delimitación.
We have already taken the first steps towards delimitation of the border.	Ya hemos adoptado las primeras medidas encaminadas a la delimitación de la frontera.
Herpetology. (for delimitation of families within the Sauria)	Herpetology [para delimitar las familias dentro de Sauria].
Established a buoy system, including delimitation and anchoring buoys.	Se estableció un sistema de boyas, que incluye delimitación y boyas de anclaje.