delight

It hovers in the air, delighting all in its majesty.	Se respira en el ambiente, deleitando a todos en su majestuosidad.
One hundred year later still delighting young and old.	Cien años después continúa deleitando pequeños y grandes.
We are delighting in all that we see.	Nos estamos deleitando de todo lo que vemos.
And so it went, some new wonder constantly delighting us.	Así proseguía nuestro viaje, siempre amenizado por alguna nueva maravilla.
It's the key to engaging with and delighting customers.	Es la clave para satisfacer a los clientes y comunicarse con ellos.
Casino On Net has been delighting cyber guests from the time of 1996.	Casino On Net ha estado deleitando a los clientes cibernéticos de la época de 1996.
And remember, the key to delighting the audience is to delight yourselves.	Y recordad: la clave de hacer disfrutar al público es que difrutéis vosotros.
The Pastor was delighting the Lord.	El pastor estaba deleitando al Señor.
We're going to be serving and delighting.	Vamos a servir y agradar.
I am personally delighting in the game similar to premium gamers minus the expenses.	Estoy personalmente deleitándose en el juego similar a los jugadores premium menos los gastos.
A perfect place to enjoy diners while delighting with a different view.	Un lugar perfecto para hacer disfrutar a los comensales mientras se deleitan con una vista diferente.
I've been delighting children for 19 years.	Llevo 19 años encantando a los niños.
Evening primrose is a plant with large and beautiful yellow flowers, delighting in temperate regions.	La onagra es una planta con grandes y hermosas flores amarillas, deleitándose en las regiones templadas.
For the first time, Shiba's face showed signs of irritation, secretly delighting Isawa.	Por primera vez, la cara de Shiba mostró signos de irritación, deleitando en secreto a Isawa.
Why are you delighting?	¿Por qué se recochinea?
We felt very comfortable delighting its cuisine and the attention of Enrique had been wonderful.	Nos hemos sentido muy a gusto deleitando su gastronomía y la atención de Enrique ha sido maravillosa.
Many cultures have produced sets of exceptional craftsmanship and beauty thus delighting the aesthetic sense.	Muchas culturas han producido piezas de excepcional artesanía y belleza, y así deleitando nuestro sentido estético.
It not only helps you close more sales but also helps in delighting your consumers.	No solo ayuda a cerrar más ventas, pero también ayuda en la deleitando a sus consumidores.
This one has been delighting critics and readers alike–a truly gripping read.	Esta obra ha deleitado tanto a los críticos como a los lectores: una lectura apasionante.
This beautiful, original indica from the Hindu Kush has been delighting growers for many years.	Esta indica hermosa y original del Hindu Kush lleva muchos años fascinando a los cultivadores.