delicuescencia

Diccionario
Ejemplos

En la corrosión, hay otro término relacionado con la humedad, llamado delicuescencia.	In corrosion, there is another term related to moisture, called deliquescence.
Fuerte higroscopicidad y delicuescencia, corrosivo.	Strong hygroscopicity and deliquescence, corrosive.
Ninguno entre los observadores, por poco prevenido que sea, ignora que todo el sistema está en delicuescencia.	Everybody, even among remotely alert observers, knows that the whole system is in decline.
La solubilidad en agua, alcohol, y muy difícil disolver en éter, almacenamiento largo se convierte en delicuescencia amarilla, fácil grisácea.	Soluble in water, alcohol, and very difficult to dissolve in ether, long storage becomes grayish yellow, easy deliquescence.
Este umbral se conoce como humedad relativa de la delicuescencia (DRH) y varía según las diferentes sales, como se muestra en la siguiente tabla.	This threshold is known as the deliquescence relative humidity (DRH) and varies for different salts as shown in the table below.
El instrumento cubren con el aceite cocido, los barnices aceiteros o de alcohol, a abrillantan a veces que lo protege de la delicuescencia y el alabeamiento.	The tool cover with drying oil, oil or spirit varnishes, and sometimes polish that protects it from moisture absorption and koroblenija.
El nitrito de sodio es delicuescencia, soluble en agua y amoníaco líquido, su solución acuosa es alcalina, su pH es aproximadamente 9, ligeramente soluble en etanol, metanol, éter etílico y otros disolventes orgánicos.	Sodium nitrite is deliquescence, soluble in water and liquid ammonia, its aqueous solution is alkaline, its pH is about 9, slightly soluble in ethanol, methanol, ethyl ether and other organic solvents.
Su delicuescencia y sus crisis de nervios han podido, a veces, llevarnos a convertir en mínima la importancia de sus gestos.	Her steady degeneration and her frequent crises de nerfs have sometimes led us to minimize the importance of her actions.
La delicuescencia de las sales puede afectar fuertemente el tiempo de la humedad de los materiales, lo que juega un papel importante en la corrosión experimentada por los especímenes.	Deliquescence of salts can affect strongly the time of wetness of materials, which plays a major role in the corrosion experienced by specimens.
Se trata, entre otros, de un síntoma de esta atmósfera de delicuescencia, de falta generalizada de responsabilidad en la que nadie tiene cuentas que rendir a nadie.	It is a symptom, amongst others, of this climate of decline and of the widespread shunning of responsibility, where no-one has to answer to anyone any longer.