delicate structure

Traductor
Ejemplos

However, this work is even more exquisite when placing mosaics, due to its delicate structure.	Pero este trabajo se hace más exquisito todavía cuando se trata de mosaicos, debido a la delicadeza de su estructura.
Despite its apparently delicate structure, its builders guarantee that it is strong enough to withstand typhoons and earthquakes.	A pesar de su estructura aparentemente delicada, sus constructores aseguran que es tan fuerte que es capaz de soportar tifones y terremotos.
After the shaking, swelling in the brain can cause enormous pressure within the skull, compressing blood vessels and increasing overall injury to the brain's delicate structure.	Después del episodio, la inflamación del cerebro provoca una enorme presión dentro del cráneo, comprimiendo vasos sanguíneos e incrementando la lesión en una estructura tan delicada.
A 13.15 g cable clip with a delicate structure and click effect is produced in the build chamber in a build time of approx.	En la cámara de construcción se crea una pinza para cables de 13,15 g de peso con estructura de filigrana y función de clic en un tiempo de fabricación de aprox.
It is not advisable to apply the product on particularly sensitized hair and delicate structure.	No es aconsejable aplicar el producto sobre el cabello especialmente sensibilizado y delicada estructura.
The small leaves and delicate structure are believed to have developed as a natural defence mechanism against the cold.	Sus hojas pequeñas y estructura delicada se han desarrollado al parecer como mecanismo de defensa natural frente al frío.
Poetry that in the delicate structure of Dante's triplets sustains the whole dense and colossal fabric of the Middle Ages.	La poesía que sostiene, en el delgado andamiaje de los tercetos del Dante, toda la fábrica densa y colosal de la Edad Media.
The delicate structure and the selected surface materials contrast the new grandstand roof against the solid tectonics of the historical stadium.	Su estructura delicada y los materiales seleccionados para su superficie contrastan con la nueva cubierta de las gradas y la firme arquitectura del estadio histórico.
Especially recommended for those who want to give more brightness and brilliance to your hair or get lightening of respecting the delicate structure of the hair without damaging the skin.	Especialmente recomendado para aquellos que quieren dar más luminosidad y brillo a tu cabello o conseguir aligeramiento de respetar la delicada estructura del cabello sin dañar la piel.
Short, 1.65m of height, and presenting delicate structure, although healthy and resilient, Professor Rivail had a pale and sagging face and freckled skin with many lines.	De estatura mediana, apenas 1,65 cm., y constitución delicada, aunque saludable y resistente, el profesor Rivail tenía el rostro siempre pálido, delgado, de pómulos marcados y piel pecosa, castigado de arrugas y verrugas.
Brain, the delicate structure analyses information received from the cosmos, environment, solves it and identifies daily instinct of the man, his emotion and senses, abilities and guards and protects its organism.	El cerebro que tiene una estructura frágil analiza la información que recibe del espacio, entorno. Lo resuelve y proteger el organismo del humano definiendo los instintos, entusiasmo, ánimo, sentimientos y habilidades diarios del mismo.
The turbulent past of this much-studied galaxy has left it with a delicate structure of loops, arcs and rings that astronomers have now imaged in greater detail than ever before with the VLT Survey Telescope.	El turbulento pasado de esta galaxia, ampliamente estudiada, ha dejado su huella en forma de delicada estructura de bucles, arcos y anillos que, ahora, los astrónomos han fotografiado con un detalle sin precedentes con el telescopio de rastreo del VLT.
The result is a delicate structure, and therefore if at the time of its construction mistakes had been made in the understanding of gravity, the whole tower will collapse with a roar, and the gamer will have to pass the level again.	El resultado es una estructura delicada, por lo que si en el momento de sus errores de construcción se habían hecho en la comprensión de la gravedad, toda la torre se derrumbará con un rugido, y el jugador tendrá que pasar de nuevo el nivel.
In the past is was possible to hike up onto the glacier, but now the National Park have closed access to the glacier in an effort to preserve the delicate structure of the ice shelf which is rapidly retreating, you can walk only to the glacier face.	En el pasado era posible subir al glaciar pero ahora el Parque Nacional ha cerrado el acceso al glaciar con el fin de preservar la delicada estructura del hielo que retrocede rápidamente, solo se puede subir al inicio del glaciar.