delicate nature

Traductor
Ejemplos

Those costs are considerable because of the delicate nature of their artwork.	Los gastos son considerables dado la delicadez de sus obras.
Only, she says he has a delicate nature.	Pero... Dice que es delicado.
Man - this is a very delicate nature, which tend to change their views, habits, addiction.	Hombre - se trata de una naturaleza muy delicada, que tienden a cambiar sus puntos de vista, hábitos, adicción.
Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that the item under discussion was of a very delicate nature.	Obvia (Papua Nueva Guinea) señala que la cuestión que se examina reviste un carácter sumamente delicado.
Conscious of the delicate nature of her show's topics, the actress has decided to reveal herself completely in first person.	Consciente de lo delicado de los temas, la actriz ha optado por desnudarse completamente en primera persona.
That is how it needs to be done, in my time, given the delicate nature of the work with the ROV.	Es así como hay que hacerlo, en mi opinión, dada la delicadeza del trabajo con el ROV.
The Council must give careful consideration to the timing and language of such a resolution, bearing in mind the tense and delicate nature of the current situation.	El Consejo debe examinar atentamente el momento y el texto de la resolución, teniendo presente el carácter tenso y delicado de la situación actual.
Even buildings now in ruins, such as the Monastery of St. Francis, manage to attract visitors with their size and the delicate nature of their arches, doors and apses.	Incluso algunas construcciones en ruinas, como el monasterio de San Francisco, seducen por sus dimensiones y por lo delicado de sus arcos, puertas y ábsides.
The delicate nature of these questions and the dimension of the interests at stake are both reflected in the report which should deal less with the market and prices.	La delicadeza de estas cuestiones y la dimensión de los intereses se refleja en el informe que menos debería tener que preocuparse del mercado y los precios.
The delicate nature of fiber optics can sometimes be a less-than-ideal companion for the rugged and dangerous conditions near the tower top.	La fragilidad de la fibra óptica, en ocasiones, puede convertirla en una compañera poco deseable para las condiciones duras y peligrosas que se dan en torno a la parte superior de la torre.
One should not lose sight of the fact that, to the delicate nature of the decisions which they must take, is added the notorious lack of capacity and capability exhibited by a good majority of them.	No hay que perder de vista que, a lo delicado de las decisiones que deben tomar, se une la incapacidad notoria de una buena mayoría de ellos.
Man now realizes there are limits, a delicate nature to the balance between nations, between politics, between economy, between health, between work, what has become a tremendous culture of consumerism.	Los hombres ahora se dan cuenta que hay límites, una delicado equilibrio entre los países, entre los políticos, entre la economía, entre la salud, entre el trabajo; la que se ha convertido en una gran cultura del consumismo.
The United Nations Special Rapporteur understands the delicate nature of the relationship between the Republic of Korea and the Democratic People's Republic of Korea, given the special features of the Korean peninsula based on a politically sensitive and volatile history.	El Relator Especial entiende lo delicado de la relación entre la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, dadas las características especiales de la península de Corea basadas en una historia políticamente sensible y volátil.
This processing, however, does not constitute a specific risk for the data subject considering the type of basic profiling that does not require data of a particularly delicate nature or that allows the detailed reconstruction of particularly reserved aspects of private life.	Este procesamiento, sin embargo, no constituye un riesgo particular para el sujeto de los datos considerado el tipo de perfil básico que no requiere datos de una naturaleza particularmente delicada o que permite la reconstrucción detallada de aspectos particularmente reservados de la vida privada.
Due to their delicate nature, emeralds require special care.	Debido a su naturaleza delicada, las esmeraldas requieren cuidados especiales.
I trust you understand the delicate nature of this affair.	Confío en que entiendas la delicada naturaleza de este asunto.
Paul was very aware of the delicate nature of our work.	Paul era muy consciente de la delicada naturaleza de nuestro trabajo.
Isn't that more suited to your delicate nature?	¿No es eso más apropiado para tu naturaleza delicada?
Well, you're here because of the delicate nature ofthis mission.	Bueno, usted está aquí por la naturaleza tan delicada de ésta misión.
The delicate nature of his request made complete honesty impossible.	La delicada naturaleza de su petición hacía que la honestidad fuese imposible.