deliberativo

Arquitectura y Urbanismo de la Junta tiene un cuerpo deliberativo.
Architecture and Town Planning Board has a deliberative body.
Elementos circundantes a los comités de ética que dificultan su razonamiento deliberativo.
Elements surrounding the ethics committees that hinder their deliberative reasoning.
La reproducción y sustentabilidad requieren un plan deliberativo.
Replication and sustainability require a deliberative plan.
El/la secretario/a general participa en el consejo sin voto deliberativo.
The secretary general participates in the council meeting without deliberative vote.
Agradecemos su labor, tanto sobre el terreno como en el proceso deliberativo.
We appreciate their work, both in the field and in the deliberative process.
Durante la reunión se constituyó un consejo deliberativo provisorio.
During the meeting, a temporary committee board was defined.
El anarquismo defiende un modelo de autogestión que es, antes que nada, deliberativo.
Anarchism advocates a model of self-management that is, first of all, deliberative.
Ha sido un proceso muy deliberado y deliberativo de participación abierta.
It has been a very deliberate and deliberative process undertaken in the open-ended format.
El Consistorio convocado por el Papa tiene siempre valor consultivo no deliberativo.
The Concistory convoked by the Pope has however always a consultative value not deliberative.
Ha sido un proceso deliberado y muy deliberativo de participación abierta.
It has been a very deliberate and deliberative process undertaken in the open-ended format.
A los ordinarios del lugar y a los coadjutores compete el voto deliberativo.
Local Ordinaries and coadjutors hold a deliberative vote.
La Asamblea General, en cambio, es el órgano deliberativo plenario de la comunidad internacional.
The General Assembly, on the other hand, is the plenary deliberative body of the international community.
Se estableció que en este caso, un Capítulo extraordinario deliberativo sería convocado de antemano.
We have decided that, in that case, an extraordinary Chapter with deliberative vote will be convened beforehand.
Permitirá desarrollar un proceso deliberativo sobre regulación, gobernanza y economía de datos abierto a la ciudadanía.
It will allow the development of a deliberative process on regulation, governance and data economy open to citizens.
Deseo afirmar que mi delegación apoyará el texto deliberativo que dimanará de nuestro debate.
I would like to state that my delegation will support the deliberative text that will result from our debate.
El Gran Maestre, previo voto deliberativo del Soberano Consejo, determina la contribución de los Prioratos.
The Grand Master, with the deliberative vote of the Sovereign Council, establishes the contributions of the Priories.
Con su participación, esos signatarios tendrán derecho a tomar parte en el proceso deliberativo de la Conferencia.
Participation of such signatories shall entitle them to participate in the deliberative process of the Conference.
Hablamos de un sistema que es participativo y deliberativo, pero que se acompaña con el sistema representativo.
We are talking about a system that is participatory and deliberative but that complements the representative system.
Mi decisión de nombrar al juez Roberts a la Corte Suprema tuvo lugar después de un proceso exhaustivo y deliberativo.
My decision to nominate Judge Roberts to the Supreme Court came after a thorough and deliberative process.
La herramienta de Propuestas de Airesis es ahora la más sofisticado y completo sistema deliberativo disponible en línea!
The Proposals tool of Airesis is now the most sophisticated and complete mass deliberative system available online!
Palabra del día
el coco