delgado y largo

Se utiliza un tubo delgado y largo llamado laparoscopio.
It uses a long, thin tube called a laparoscope.
El radiólogo colocará un tubo delgado y largo (catéter) dentro de la vena.
The radiologist will put a long thin tube (catheter) into the vein.
El radiólogo colocará un tubo delgado y largo (catéter) dentro de la arteria.
The radiologist will put a long thin tube (catheter) into the artery.
El procedimiento utiliza un tubo delgado y largo con un balón conectado a él.
The procedure uses a long thin tube with a balloon attached.
Piernas: marco delgado y largo, las patas traseras son ligeramente más largas que las delanteras.
Legs: Slim and long framework, the hind legs are slightly longer than the front.
Se inserta un tubo delgado y largo llamado laparoscopio en una de las incisiones.
A long, thin tube called a laparoscope is put into one of the incisions.
Cuello más delgado y largo.
Slimmer and longer neck.
Construir dependientes se adapte a su lesión: un cuerpo delgado y largo, que tiene un músculos subdesarrollados.
Build dependent fits his injury: a thin, long body, which has an underdeveloped muscles.
Él se distingue de nada de regular, pero aquí el pincel a él delgado y largo.
It differs in nothing from usual, but here a brush at it thin and long.
En este procedimiento, le pasarán un tubo delgado y largo (catéter) hasta el interior de sus arterias coronarias.
Cardiac catheterization. With this procedure, a long thin tube (catheter) is passed into the coronary arteries.
Es un animal elegante en estado natural, provisto de un cuello delgado y largo y con patas delgadas.
It is an elegant animal in a state of nature, with a long slender neck and fine legs.
En este procedimiento, le guiarán un tubo delgado y largo (catéter) a través de un vaso sanguíneo hasta el corazón.
With this procedure, a long thin tube (catheter) is thread through a blood vessel to the heart.
Se saca la aguja y se coloca un tubo flexible, delgado y largo, llamado catéter, en su lugar.
The needle is taken out, and a long, narrow, flexible tube called a catheter is put in its place.
Para este método se usa una aguja y un tubo delgado y largo (catéter) para hacer salir (drenar) el líquido del corazón.
This uses a needle and a long, thin tube (a catheter) to drain the fluid from the heart.
Inserción de un tubo delgado y largo con un globo en el extremo para abrir el estrechamiento (dilatación endoscópica con globo de la estenosis)
Inserting a long, thin tube with a balloon at the end to open up narrowing (endoscopic balloon dilation of strictures)
Y yo no he hablado palancas de cables que son algo ultra delgado y largo, como medida de 50 cm solo!
And I have not spoken cables levers that are ultra thin and measure something like 50cm long only!
Bolsos de bolsos de mujer con 2 correas; uno es ancho y corto; otro es delgado y largo;
Women Purses Handbags with 2 straps; one is wide and short; another one is slim and long;
El médico inserta un instrumento tubular delgado y largo (laparoscopio) que ilumina, aumenta, y proyecta una imagen de los órganos internos en una pantalla de video.
The doctor inserts a long, thin tubular instrument (laparoscope) that lights, magnifies, and projects an image of the internal organs onto a video screen.
El diamante Marquise con forma de un barco, haría el dedo de Anastasia más hermoso por su aspecto delgado y largo, y me recuerda al Grace.
The Marquise shaped like a boat, would make her beautiful finger look even slimmer and longer, and it reminds me of The Grace.
Una vez que la aguja haya llegado a la zona indicada, se la quitará y se la reemplazará por un tubo delgado y largo llamado catéter.
Once the needle is in the correct area, it will be removed and replaced with a long, thin tube called a catheter.
Palabra del día
el guiño