deleterious

nocivo

The presence of magnesium or silica is considered deleterious.	La presencia de magnesio o sílice se considera perjudicial.
However, the act of disobedience was spiritually deleterious.	Sin embargo, el acto de desobediencia fue espiritualmente perjudicial.
The metallurgical results demonstrate very good recoveries with no deleterious elements.	Los resultados metalúrgicos demuestras muy buenas recuperaciones sin elementos nocivos.
Anabolic/androgenic steroids can have deleterious effects on serum cholesterol.	Anabólicos / androgénicos esteroides puede tener efectos nocivos sobre el colesterol sérico.
However, for the eco system, the situation is deleterious.	Sin embargo, para el ecosistema la situación es perjudicial.
This deleterious effect can be further potentiated by GHD.	Este efecto perjudicial se puede potenciar aún más por una DHC.
Toe clipping is deleterious and should not be carried out.	Cortar los dedos es perjudicial y no debería hacerse nunca.
Less commonly, IKZF1 can be inactivated by deleterious point mutations.	Es menos habitual que IKZF1 esté inactivado por mutaciones puntuales nocivas.
But it also had deleterious health consequences to people.	Pero también tuvo consecuencias dañinas para la salud de la gente.
Additionally, abnormally elevated estrogen levels may be deleterious for other reasons.	Además, los niveles anormalmente elevados del estrógeno pueden ser perjudiciales por otros motivos.
Any assumptions or allowances made for deleterious elements.	Cualesquiera supuestos o tolerancias efectuados para elementos nocivos.
Every aspect of this relationship was deleterious to nature.	Todos los aspectos de esa relación eran dañinos para la Naturaleza.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.	La confusa identidad legal de Europa genera otro efecto pernicioso.
NRDC stressed the deleterious effects of marine pollution, particularly ocean noise.	NRDC subrayó los efectos deletéreos de la contaminación marina, en particular del ruido oceánico.
The genetic changes showed evidence that they were, in point of fact, deleterious.	Los cambios genéticos mostraron evidencia de que eran, en realidad, deletéreos.
These have shown no deleterious effect on joint cartilage.	No se ha demostrado un efecto perjudicial sobre el cartílago articular.
FDA includes lead on its list of poisonous and deleterious substances.	La FDA incluye al plomo en la lista de sustancias nocivas y tóxicas.
Most mutations are deleterious, if not fatal, to the organism.	Muchas de la mutaciones son deletéreas, si no es que fatales, para el organismo.
This is extremely deleterious for Sadhana.	Esto es extremadamente nocivo para la Sadhana.
The effect of cheese is deleterious.	El efecto del queso es perjudicial.