deleitar

Sus ojos solo descansaron sobre y se deleitaron en el cordero.	His eyes alone rested on and delighted in the lamb.
Las flores eran muy hermosas y nos deleitaron por muchos meses.	The flowers were so beautiful and delighted us for many months.
¿Ustedes recordaron el proceso y se deleitaron en el resultado?.	Did you remember the process and delight in the result?
Comieron, bebieron, bailaron y se deleitaron ante un dolo vaco.	They ate, drank, danced and played before this empty idol.
Es tan bueno que los ángeles se deleitaron con él.	It's so good, angels are delighted by it.
Los bhikkhus se satisficieron y deleitaron en las palabras del Venerable Sariputta.	The bhikkhus were satisfied and delighted in the Venerable Sariputta's words.
¿Quiénes fueron aquellos libretistas que acompañaron y deleitaron a nuestros antepasados?	Which were the librettists to hold and delight our forebears?
Los bhikkhus se satisficieron y deleitaron en las palabras del Bendito.	The bhikkhus were satisfied and delighted in the Blessed One's words.
Los oficiales, informó en su estilo contundente, se deleitaron toda la noche.	The officers, he reported in his blunt fashion, revelled all night.
El DAP de los invitados se deleitaron con esta experiencia única.	The dbh of the invited guests were delighted by this unique experience.
Todas las esposas de los Rishis se deleitaron.	All the wives of the Rishis enjoyed heartily.
En la cena medieval, los trovadores nos deleitaron con sus poemas y cantos.	During the dinner, the minstrels delighted us with their poems and songs.
Los venerables estuvieron satisfecho y se deleitaron en las palabras del Bendito.	Those venerable ones were satisfied and delighted in the Blessed One's words.
Sus efectos de uso me deleitaron tanto que también decidí probarlo por mi cuenta.	Its effects of use delighted me so much that I also decided to test it on my own.
El tipo de música con el que deleitaron a la audiencia es hip-hop y ska.	The hip-hop and ska music was innovative and entertaining to the audience.
Hubiera parecido que el tiempo se había quedado quieto, y se deleitaron de usar sus poderes.	It would have seemed that time had stood still, and you delighted in using your powers.
Los niños y adolescentes del ministerio de Kings Kids, como siempre, nos deleitaron con unas coreografías.	The children and teenagers from the Kings Kids ministry, as always, were present with outstanding choreographies.
Celia Cruz era una artista internacional cuya voz y talento deleitaron a las audiencias de todo el mundo.	En Español Celia Cruz was an international artist whose voice and talent entertained audiences around the world.
En solo 60 minutos se destronó al defensor del título, por 3-0 y deleitaron a 9.000 aficionados en Guadalajara.	In just 60 minutes they dethroned the defending champions 3-0 and delighted 9000 fans in Guadalajara.
La cantante Barei y las cuatro integrantes del coro deleitaron a los asistentes con la conjunción de sus voces.	Barei and the four members of the choir delighted the audience with a combination of their voices.