deleitar

¿Quién se deleitaría en el drama de la infelicidad?	Who would relish the drama of unhappiness?
Normalmente me deleitaría con cada una de sus palabras, pero justo ahora...	Ordinarily, I'd drink in every word you say, but just now...
¿Que le bendeciría, agradaría y deleitaría su ser?	What would bless Him and please Him and delight His being?
Si no podía disfrutar de la sangre, al menos se deleitaría con la caza―.	If she could not enjoy actual blood, at least she could enjoy the hunt.
Se deleitaría con muertes, gritos y sangre, o quizá con algo mejor.	Either he would have deaths, screams, and blood, or he would, perhaps, have something better.
Pero, si se toma esto en su sentido más literal, este pasaje deleitaría a aquellos que practican el nudismo y confundiría a los cristianos.	Yet, taken in its most literal sense, this particular sentence would delight those of the nudist persuasion, and confound the most astute Christians.
Mis hermanos, hay demasiados planes en curso en Urantia que los emocionaría y los deleitaría si vieran todas las actividades en nuestro reino que están trabajando en su nombre.	My brethren, there are so many plans under way upon Urantia that would thrill and delight you if you were to see all the activities in our realm that are working on your behalf.
Estoy muy agradecidoMONJORONSON: gracias por tu participación. Mis hermanos, hay demasiados planes en curso en Urantia que los emocionaría y los deleitaría si vieran todas las actividades en nuestro reino que están trabajando en su nombre.	I'm very grateful.MONJORONSON: Thank you for your participation.My brethren, there are so many plans under way upon Urantia that would thrill and delight you if you were to see all the activities in our realm that are working on your behalf.