deleitar

Tu familia se ha deleitado con mis actuaciones muchas veces.	Your family has been entranced by my performances many times.
Aunque esos eran mis pensamientos, me sentía deleitado en secreto.	Although those were my thoughts, I was still secretly delighted.
Desde entonces, ha deleitado a muchos con su aroma dulce y agradable.	Since then, it has delighted many with its sweet, pleasing flavour.
Si quedar físicamente deleitado detiene a alguien de abusar del alcohol, entonces es útil.	If getting psychically blissed-out stops someone abusing alcohol, then it is useful.
Tus cartas me han deleitado y tu pasión me dejó tan embelesado.	Your letters have delighted me and your passion rendered me so smitten.
Estoy deleitado de haber sido algo útil.	I'm delighted to have been some use.
El espíritu Digha Parajana quedó satisfecho y deleitado por las palabras del Bienaventurado.	The spirit Dīgha Parajana was satisfied and delighted in the Blessed One's words.
Lo has hecho muy bien, pequeña, pero ya nos has deleitado bastante.	That'll do extremely well, child. You've delighted us long enough.
El Sr. De Gaulle ha deleitado en despreciar la idea de la subsidiariedad.	Mr de Gaulle was happy to pour contempt on the idea of subsidiarity.
De hecho, me he deleitado constantemente casinos en línea que están disponibles en línea.	I have actually constantly delighted in online casinos that are readily available online.
¡He deleitado mis ojos!	I have feasted my eyes!
Wrigley ha deleitado a sus consumidores con productos divertidos, innovadores y de alta calidad por más de 100 años.	Wrigley has delighted consumers with fun, innovative, high-quality products for more than 100 years.
Yo solo estoy deleitado.	I'm just delighted by it.
Al igual que todas sus novelas, fue con críticas mixtas de críticos pero deleitado entusiasmo de los lectores.	Like all his novels, it was with mixed reviews from critics but delighted enthusiasm from readers.
Hemos deleitado a la gente con nuestra deliciosa comida desde que inauguramos hace solo dos décadas.	We have delighted the people with our lip-smacking food ever since we inaugurated just two decades back.
Yo me hallaba deleitado.	I was delighted.
Los Demócratas se han deleitado por 50 años promoviendo la homosexualidad en la esfera pública.	The Democrats have taken delight in the past 50 years in promoting homosexuality in the public arena.
He compartido algunas de tus historias con mis propios hijos y todos nos hemos deleitado.	I have shared some of your stories with my own children and we have all found delight in them.
El afamado cantante e intérprete español Raphael ha deleitado al público hispano-parlante durante más de cinco décadas.	Spanish singer and actor Raphael has entertained the Spanish-speaking world for more than five decades.
El Pastor Nishan en Sri Lanka se ha deleitado mucho recientemente al ver la programación de GCN-Manmin TV.	Pastor Nishan in Sri Lanka has recently taken great delight in watching the programming of GCN-Manmin TV.