- Ejemplos
Nuestras delegaciones celebran la aprobación de esta resolución por consenso. | Our delegations welcome the adoption of this resolution by consensus. |
Descripción: Empresa de seguridad con delegaciones en Mallorca y Eivissa. | Description: Security company with delegations on Mallorca and Eivissa islands. |
Las dos delegaciones manifestaron su satisfacción por este importante desarrollo. | The two delegations expressed their satisfaction with this important development. |
Expertos, Grupos Principales y delegaciones gubernamentales participaron en las discusiones. | Experts, Major Groups and government delegations participated in the discussions. |
Algunas delegaciones expresaron su interés en participar en esa iniciativa. | Some delegations expressed their interest in participating in that initiative. |
Otras delegaciones reiteraron que no podían aceptar este cambio. | Other delegations reiterated that they could not accept this change. |
Varias delegaciones esperaban con interés una evaluación de esos esfuerzos. | Several delegations looked forward to an evaluation of these efforts. |
En varias ocasiones el Gobierno de Djibouti envió delegaciones a Mogadishu. | On several occasions the Government of Djibouti sent delegations to Mogadishu. |
Muchas delegaciones reiteraron también su apoyo al Consenso de Monterrey. | Many delegations also reiterated their support for the Monterrey Consensus. |
Las delegaciones diocesanas fueron establecidas entre 1959 y 1964. | The diocesan delegations were established between 1959 and 1964. |
Muchas delegaciones destacaron que la calidad era su principal preocupación. | Many delegations stressed that quality was their main concern. |
Algunas delegaciones formularon observaciones sobre otras recomendaciones de la DCI. | Some delegations commented on other recommendations made by the JIU. |
Hemos enviado varias delegaciones a Kiev en el último año. | We have sent several delegations to Kiev over the past year. |
Argelia y Mauritania enviaron delegaciones de observadores a la reunión. | Algeria and Mauritania sent observer delegations to the meeting. |
Algunas delegaciones incluso sobreestiman el aura de esta sala. | Some delegations even overestimate the aura of this room. |
Algunas delegaciones preferían directrices o normas modelo para los Estados. | Some delegations favoured guidelines or model rules for States. |
Los pasantes se dividieron en dos delegaciones representando Brasil y México. | The interns were split into two delegations representing Brazil and Mexico. |
Varias delegaciones expresaron su apoyo general al texto revisado. | Several delegations expressed their general support for the revised text. |
Algunas delegaciones también se refirieron a otras cuestiones jurídicas pendientes. | Some delegations also referred to other outstanding legal issues. |
Varias delegaciones celebraron la inclusión de disposiciones sobre contramedidas. | Several delegations welcomed the inclusion of provisions on countermeasures. |
