delayed flight

Popularity

500+ learners.

In exceptional cases, such as delayed flights, check in between 21:00 and 21:45 can be arranged.	En casos excepcionales, tales como retrasos en los vuelos, se permite realizar el registro de entrada de 21:00 a 21:45.
In exceptional cases, such as delayed flights, check in between 21:00 and 21:45 can be arranged.	En casos excepcionales, tales como retrasos en los vuelos, se permite realizar el registro de entrada de 21:00 a 21:45. Informe al BCN2STAY Apartments de antemano.
You will not endure long queues or delayed flights.	Usted no va a soportar largas colas o retrasos en los vuelos.
Canceled flights, delayed flights and operational changes.	Vuelos cancelados, demorados y cambios operacionales.
We reserve the right to apply these cancellation policies for any reason including delayed flights.	Nos reservamos el derecho de aplicar estas políticas de cancelación por cualquier motivo incluyendo vuelos atrasados.
Comfortable cabin temperatures will be maintained while passengers are onboard delayed flights.	Se mantendrá una temperatura confortable en la cabina mientras los pasajeros estén a bordo de vuelos demorados.
But when you add lost luggage, delayed flights and poor service, then there is a serious problem.	Pero si a esto añadimos la pérdida de equipaje, los vuelos con retraso y un servicio insuficiente, entonces nos enfrentamos con un serio problema.
The same is true for the countless holidaymakers who lose some of their well-deserved break through delayed flights.	Lo mismo es aplicable a los innumerables viajeros de vacaciones que pierden parte de su descanso por culpa de los retrasos en los vuelos.
As some Members have already said, we are seeing cancelled or delayed flights, passengers being denied boarding, problems with baggage and so on.	Como ya han afirmado algunos disputados, estamos sufriendo vuelos anulados o retrasos, denegaciones de embarque, problemas con el equipaje y demás.
Mr President, I see in the Minutes that two Members spoke yesterday about delayed flights to Strasbourg on Monday.	Señor Presidente, veo por el Acta que dos diputados se refirieron ayer al retraso de los vuelos con destino a Estrasburgo que hubo el lunes.
The stage was a huge success, but severe storms delayed flights on the return leg and led to the cancelation of most of the next day's stages.	El tramo tuvo un éxito enorme, pero las tormentas severas retrasaron vuelos de vuelta y condujeron a la cancelación de la mayoría de las especiales del día siguiente.
Included in the price The stated rates include local taxes, 45 minutes of waiting time in case of delayed flights and they refer to a single trip.	Incluido en el precio Los precios incluyen todos los impuestos, a la espera de hasta 45 minutos en caso de retrasos en los vuelos y se refieren a un solo viaje.
The Council noted with satisfaction the Commission' s proposals for short-term action to try to ease the situation that resulted from delayed flights in Europe.	El Consejo acogió con agrado las propuestas de la Comisión sobre las actuaciones a corto plazo, a través de las cuales se intenta paliar la situación creada en Europa por el retraso de los vuelos.
Communication Passengers on delayed flights will receive notifications regarding the status of the delay every 30 minutes while the aircraft is delayed, including the reasons for the tarmac delay, if known.	Comunicación Los pasajeros de vuelos demorados recibirán notificaciones sobre el estado de la demora cada 30 minutos mientras el avión esté demorado, incluyendo los motivos de la demora en la pista de aterrizaje, si se conocen.
That report analyses the situation with regard to delayed flights and proposes some short-term measures to address the problem and puts forward some ideas about how the problem should be tackled in the longer term.	En esta comunicación se analiza la situación de impuntualidad de vuelos, se propone que se apliquen algunas medidas a corto plazo y se exponen algunas ideas sobre la forma de afrontar el problema a más largo plazo.
As for the liberalisation of air space, we are still wrangling over how to deal with Gibraltar airport, meaning that umpteen thousand tourists will again be left sitting in airports this summer due to delayed flights.	En lo que respecta a la liberalización del espacio aéreo, todavía estamos discutiendo sobre el tratamiento que debe recibir el aeropuerto de Gibraltar, con lo cual miles de turistas volverán a quedar retenidos este verano en los aeropuertos debido a los retrasos de los vuelos.
There are a lot of delayed flights because the pilots are on strike.	Hay muchos vuelos atrasados porque los pilotos están en paro.