delatar

Sería visible desde el suelo, delataría la posición de nuestra unidad.	It'd be visible from the ground, give away the position of our unit.
Nunca delataría a Dushane, él es mi amigo.	I'd never tell on Dushane, he's my friend.
Dijo que me delataría si no le ayudaba.	Said he'd turn me in if I didn't help him.
¿Por qué tu propio padre te delataría?	Why would your own father want to set you up?
¿Creen que delataría a Fisk, incluso si lo encontráramos?	You really think he'll go against Fisk, even if we find him?
Claro, sabía que eso nos delataría.	Of course, I knew that would give us away.
Sabes que no delataría a mi bebé.	You know I wouldn't tell on my baby.
Él jamás delataría al círculo, señor.	He would never give up the ring, sir.
Nunca creí que la compasión te delataría.	I never thought that sympathy would draw you out.
Ni uno solo de nosotros te delataría.	Not one of us would give you away.
Nunca delataría a mi propio padre.	I would never turn on my own father.
Eso delataría un viaje en el tiempo.	That betray a trip back in time.
¿No se te ocurrió pensar que te delataría?	Didn't you even think she was gonna give you away?
Yo no delataría a mi hermano.	I wouldn't squeal on my brother.
Solo podría ser Anna y no me delataría.	Oh, but it'd only be Anna, and she wouldn't give me away.
Mike nunca delataría a Harvey.	Mike would never turn on Harvey.
Yo solo quería asegurarme de que el muchacho no nos delataría, nada más.	I just wanted to make certain that the boy wouldn't peach on us.
¿Crees que delataría a sus amigos?	Do you think she would give up her friends to the cops?
Ella no me delataría como un estafador si le hacía un favor.	She would not out me as a fraud if I did her a favor.
Me dijo que si no robaba información de alto nivel, me delataría.	She told me if I didn't steal high-level information, she would expose me.