delatar

Es por eso que le ha delatado a la primera.	That's why he gave him up in the first place.
Así, nadie es descubierto ni delatado ante los demás.	Thus, no one is censured or exposed before the others.
Sonny me había delatado, y quería saber por qué.	Sonny had ratted me out, and I wanted to know why.
No lo he delatado, pero mi ayuda termina aquí.	I haven't betrayed you, but my help stops here.
¿Qué podemos hacer si ya nos ha delatado?	What can we do, if he's already ratted us out?
Cualquiera en su sano juicio me hubiera delatado.	Anybody in their right mind would have ratted me out.
Te he delatado y la policía lo sabe todo.	I landed you in it and the cops know everything.
Pero él va a saber que le he delatado.	But he's gonna know I've ratted him out.
¿Quieres decir que por qué no he delatado a Harvey y Jessica?	You mean why haven't I turned on Harvey and Jessica?
Por cierto, hay algo que le ha delatado.	By the way, There is something that has betrayed them.
Porque él también tenía un secreto y ella podía haberlo delatado.	Because he had a secret, too, and she could've given him away.
Así que tienen a alguien dentro del KGB que me ha delatado.	So you've got someone inside the KGB who gave me up.
Pero si tanto me odias, ¿por qué no me has delatado?	But if you hate me so much, why didn't you betray me?
Eres consciente de que Joey Fabrizio te ha delatado, ¿no?	You are aware of the fact that Joey Fabrizio gave you up, right?
Podría haber delatado a Summer, pero no lo hice.	I could have sold Summer out, but I didn't.
¡Pero si nunca he delatado en mi vida!	But I've never squealed in my life!
No debía haberte delatado frente a todos.	I shouldn't have ratted you out in front of everyone.
Lo miré, y mis ojos deben haber delatado mi con fusión.	I looked at him and my eyes must have betrayed my confusion.
Alguien los ha delatado. Víctor Kugler y Johannes Kleiman también son arrestados.	Someone has betrayed them. Victor Kugler and Johannes Kleiman are picked up too.
Es el traidor que nos ha delatado.	This is the traitor who got us into trouble.