Resultados posibles:
delataba
Imperfecto para el sujetoyodel verbodelatar.
delataba
Imperfecto para el sujetoél/ella/usteddel verbodelatar.

delatar

Pero mi literatura crítica al sistema me delataba en cada publicación.
But my literature critical of the system betrayed me in every publication.
Si te delataba, tu vida estaría arruinada.
If she turned you in, your life would be ruined.
La mirada en sus ojos lo delataba.
The look on his face, he was so betrayed.
La prensa pseudo-revolucionaria delataba su propio secreto.
The allegedly revolutionary press betrayed its whole secret.
Su cara delataba sus sentimientos verdaderos.
Her face betrayed her real feelings.
La expresión de mi cara delataba la sorpresa y la alegría por la inesperada bienvenida.
My face expression showed surprise and happiness for the unexpected welcome.
Le iban a dar la oportunidad de salir libre sí delataba a sus amigos.
Gonna give him the opportunity to walk soot-free if he gives up his friends.
Debería haber sido "delataba".
It should have been "betrayed."
Dijeron que tendría problemas si no delataba a mi amigo.
Something to think about on your flight home.
Durante mi infancia, me sentía muy argentina, pero mi apariencia me delataba a veces.
During my childhood, I felt very much Argentinian, but my looks betrayed me at times.
Le dije que si me delataba diría que lo hicimos juntos.
I told him that if he ratted me out, that I would say that we did this together.
Durante la infancia, la verdad, que yo me sentía muy argentina, pero mi apariencia me delataba.
During childhood, I honestly felt very Argentine, but my appearance always gave me away.
Durante otro minuto no habló, pero su frente arrugada delataba que estaba pensando.
For another minute or so he did not speak, but his forehead was wrinkled in thought?
Dijo que si yo delataba al Sr. Mazlo, él me conseguiría un trabajo como asistente de Jessica Pearson.
He said if I ratted out Mr. Mazlo, he'd get me a job as an assistant to Jessica Pearson.
Supongo que si Henry los delataba, ustedes dos perderían millones de dólares. y terminarán en la cárcel.
I guess if Henry blew the whistle, you two would be out millions of dollars, and you'd end up in jail.
Stalin y la casta privilegiada que él representaba no podían ignorar a Trotsky porque los delataba como usurpadores y sepultureros de Octubre.
Stalin and the privileged caste he represented could never forgive Trotsky for exposing them as usurpers and gravediggers of October.
Su nombre delataba a sus más fervientes promotores: los alumnos más avanzados, los internados, los que hoy, comúnmente, llamamos practicantes.
The name pointed to its most fervent promoters: the most advanced pupils, the interns, those we today commonly call hospital interns.
Y era consciente de ello. Un tierno episodio revela la fuerza interior de su alma. Un día, mientras preparaba las flores para el altar del Santísimo Sacramento, su expresión delataba que estaba sufriendo agudamente.
One day, while he was preparing flowers for the altar of the Blessed Sacrament, his expression betrayed the fact that he was suffering acutely.
Y él era consciente de ello. Un tierno episodio revela la fuerza interior de su alma. Un día, mientras estaba preparando las flores para el altar del Santísimo Sacramento, su expresión delataba el hecho de que él estaba sufriendo agudamente.
One day, while he was preparing flowers for the altar of the Blessed Sacrament, his expression betrayed the fact that he was suffering acutely.
Aunque a muchas personas les molestaba la pregunta, él estaba convencido de que la respuesta a esta simple pregunta delataba más de la personalidad del candidato y de si era la persona ideal para el cargo, que cualquier otra cosa.
Although many people hated the question, he felt that the way they chose to answer told him more about them and about whether they were suited for the position than anything else.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com